欧游散记
第6版()专栏:
欧游散记
赵风
〔七〕
巴黎的国际戏剧节
由于国际戏剧节在巴黎举行,像巴黎人说的那样:“巴黎,已经是世界戏剧的首都了”。在参加第一届国际戏剧节的将近二十个国家的演出里,有许多我们没有机会看到,在看到的少数演出中,使我们最感到兴味的是美国和民主德国的演出。
美国演出两个剧目。一个叫“美狄亚”,是描写一个古希腊的悲剧:一个妻子为了报复丈夫对爱情的不忠,她杀死了自己的两个亲生儿子。这是一个诗剧,是诗人杰非尔斯写的。扮演美狄亚这个女主角的,是美国的名演员安德生。应该说导演和许多演员都是有才能的。但这剧本的主题却不能不使演员过多地强调恐怖、歇斯底里这方面的表演。然而,据说这在美国已经是比较严正的戏剧了。在泛滥着以暗杀、强奸、打劫、色情为主题的电影和戏剧作品的国家,艺术家们也只好追求这些变态心里、激情的虚伪戏剧效果的主题了。美国演出的另一个节目叫做“我们牙齿上的皮”,是描写美国现代生活的,可惜没有能看到演出,但这个戏剧的名字也未免太奇怪了一些了。
民主德国的演出叫“高加索的石灰圈”,是根据我国元曲的“灰阑记”改编的。这个演出中,用了面具式的化装,把人物性格突出地强调了出来。它还用了中国式的山水画景片,把许多剧中的过场也交代了出来,并且巧妙地用了简单的转台,求得景物变换而加强了演出效果。特别是因为巴黎“沙赫·伯尔纳”剧院是个老式剧院,没有转台的设备,民主德国的柏林剧院特地从自己国内运来了全套的转台装备。导演是杰出的艺术家布莱希特,而女主角是德国老一代的名优海伦·威格尔。精湛的演技,风格化而又情感丰富的朗诵,独特的演出方法(装置、化装置),使他们在巴黎得到应得的赞誉。据德国朋友对我们说:“这是来自中国的题材,因而在表演方法上,我们也从你们的戏剧艺术中得到许多启示。”看到他们的卓越的演出和他们对中国戏剧文化的尊重,使我们中国的艺术家们深为感动。现代艺术博物馆及其他
巴黎的国立现代艺术博物馆,建筑物本身也是现代主义的。在外部,耸立着很多罗马式的圆柱;而内部,便全然是现代化的装饰了:一色的落地钢窗,简单的方柱,四方格子的天花板,圆桶形的吊灯。作为博物馆,壁面有更多的空间可以悬挂图画,而光线异常充足,比之卢夫宫那样旧式的厂房用作展览室,要合用得多了。
在这个专门陈列现代艺术品的博物馆中,大多数的作品都是现代主义的,其中有许多作品使人很难了解。但雕刻部分中还有不少很有力的作品:波尔德利作于1919年的“法朗士像”,很好地塑造了这个作家的深思的形象。梅洛尔作于1920—1925的“女像”,象征着法兰西少女的天真、自由的气质,波邦作于1925年的“白熊”,用最简单的线条和形象把动物的形体、姿态都维妙维肖地表现出来了。
在另一个格米博物馆,有很好的东方艺术的收藏;另一规模小些的赛莫奇博物馆,大部分的收藏是中国艺术品。我们去参观这两个博物馆的时候,送给他们一些我国最近的文物图录和考古报告,博物馆的专家们看到我们的基本建设出土文物图录,都很感动,其中有一位太太率直地说了:“没有想到,当你们革命的时候还能顾到这些事情。”

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】