蒙古和印度两国政府决定建立外交关系 泽登巴尔为蒙古印度建交致电尼赫鲁

第4版()
专栏：

蒙古和印度两国政府决定建立外交关系
泽登巴尔为蒙古印度建交致电尼赫鲁
新华社二十四日讯　乌兰巴托消息：蒙古“真理报”二十四日报道，蒙古人民共和国政府和印度政府经过谈判之后，决定两国建立外交关系，并且互派大使级外交代表。
蒙古驻北京大使将被任命为兼任驻印度大使，印度驻北京大使将被任命为兼任驻蒙古大使。
新华社新德里二十四日电　印度外交部二十四日发表新闻公报说，印度共和国政府和蒙古人民共和国政府进行谈判的结果，决定在两国之间建立外交关系，并且互派大使级外交代表。
公报说，印度驻北京大使将同时任驻蒙古大使，蒙古驻北京大使将同时任驻印度大使。
新华社二十四日讯　乌兰巴托消息：蒙古人民共和国总理泽登巴尔为蒙古和印度建立外交关系，打电报给印度总理尼赫鲁。电文如下：德里尼赫鲁总理先生阁下敬爱的总理先生：
为了蒙古人民共和国和印度共和国建立外交关系，请接受我热烈的祝贺和敬意。
这一具有重大意义的事件无疑地将促进我们两国之间的友好关系，促进我们两国人民友谊的发展和巩固，有助于巩固和平的事业。
蒙古人民对于有几千年文化并且在为巩固自己的民族独立而斗争的天才的伟大的印度人民，怀着深深的敬意。
我国人民和我国政府向在争取缓和国际紧张局势和加强世界和平的斗争中作出了重大贡献的独立的印度共和国，致热烈的敬礼。他们十分重视这一事实，就是除了苏联在积极地捍卫蒙古人民共和国加入联合国的权利之外，印度也尽了崇高的努力，支持关于接纳我国为联合国会员国的建议。
蒙古政府完全支持印度和中华人民共和国共同宣布的、而万隆会议也在以后宣布的五项原则（潘查希拉），并且认为，这些原则应当成为国际和平合作的基础。
请您，总理先生，接受我对阁下本人以及对伟大的印度人民的衷心致意和祝福。
蒙古人民共和国总理尤·泽登巴尔
一九五五年十二月二十四日
于乌兰巴托