一九五五年国际友谊射击竞赛将在京举行 罗、保、波、蒙、朝射击代表团先后到京

第1版()
专栏：

一九五五年国际友谊射击竞赛将在京举行
罗、保、波、蒙、朝射击代表团先后到京
新华社九日讯　一九五五年国际友谊射击竞赛将在十一月十七日到二十六日在北京举行。
这项国际友谊射击竞赛，是苏联支援陆海空军志愿协会在一九五四年十一月向中国中央国防体育俱乐部建议由中国组织的。今年二月，中国各有关部门成立了筹备委员会，开始进行筹备工作。在二月间，筹备委员会组织了中国各大城市射击运动员的选拔工作，四月间在北京举行了八个城市射手的选拔。
应中国中央国防体育俱乐部的邀请报名参加一九五五年国际友谊射击竞赛的，有苏联、朝鲜、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、蒙古等国。朝鲜民主主义人民共和国参加竞赛的代表团只参加男子竞赛项目。越南民主共和国派三人组成的观察代表团参加。各国代表团已开始陆续到达北京。
一九五五年国际友谊射击竞赛组织委员会和裁判委员会已正式成立。组织委员会主席为蔡树藩、副主席为彭绍辉上将和荣高棠，总裁判为彭绍辉上将。
在今年六月间开始修建的靶场现已全部完工。这个靶场定名为“北京射击场”，它设在北京西郊八大处山麓，共占地二百六十五点五亩。射击场计有三百公尺军用步枪靶场一个，内有七十个靶位；五十公尺和一百公尺小口径步枪靶场一个，内有六十八个靶位；二十五公尺小口径手枪射人像靶场一个，内有十个靶位。射击场还附属二层楼房一幢，设有各国运动员更衣室、修械室、医疗室、器材室、裁判室、会议室、武器室、弹药室和检阅台。检阅台前为检阅场。
据新华社讯　应邀参加一九五五年国际友谊射击竞赛的罗马尼亚人民共和国支援国防志愿协会射击代表团，在罗马尼亚人民共和国支援国防志愿协会第一副主席安德烈·尼亚图率领下，在八日下午乘飞机到达北京。
据新华社讯　应邀参加一九五五年国际友谊射击竞赛的保加利亚人民共和国支援国防志愿协会射击代表团一行二十人，在保加利亚人民共和国支援国防志愿协会主席佐洛·克里斯捷夫·卡曼诺夫率领下，在八日晚乘火车到达北京。
据新华社九日讯　应我国邀请参加即将在北京举行的一九五五年国际友谊射击竞赛的波兰人民共和国战士之友同盟射击代表团、蒙古人民共和国射击代表团和朝鲜民主主义人民共和国祖国保卫后援会射击代表团，在九日下午分别乘飞机和火车到达北京。
波兰战士之友同盟射击代表团有二十三人，团长是扬·扎伊德尔；蒙古射击代表团有二十六人，团长是曼热文·西亚尼亚布；朝鲜射击代表团有十五人，团长是金秉渊。