内蒙古自治区和热河省提早进行秋翻地

第2版()
专栏：

内蒙古自治区和热河省提早进行秋翻地
内蒙古自治区和热河省农民为了给明年增产创造条件，提早进行了秋翻地。目前，内蒙古全区七百多万亩麦槎地业已基本翻完，正大力突击秋槎地。今年，内蒙古农民在粮食“三定”政策的鼓舞下，生产情绪特别高，各地对秋翻地一般都动手早，行动快。去年河套、平地泉行政区和乌兰察布盟到十月二十五日，翻耕了百分之七十五的麦槎田，今年在十月中旬就翻耕了百分之八十。察哈尔盟去年到封冻共翻总面积的一半，今年至十月十三日就翻过百分之七十五左右。
热河省据十个县、旗到十月二十日的统计，共已翻地二十一万七千多垧，占可翻地面积的百分之四十。预计到十一月上旬，全省百分之八十以上的可翻地都将进行秋翻，可比去年秋翻地面积扩大百分之十左右。