金应基和古屋贞雄发表联合公报

第4版()
专栏：

金应基和古屋贞雄发表联合公报
新华社平壤二十一日电　据朝鲜中央通讯社讯：朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会副委员长金应基和目前正在朝鲜访问的日本国会议员代表团团长古屋贞雄十月二十日签署和发表了一项联合公报。
联合公报说：十月二十日，朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成元帅和朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉接见了正在朝鲜访问的日本国会议员代表团。在友好和热诚的互相谅解的空气中进行的接见中，就和平问题、使朝鲜和日本两国的外交关系正常化问题和其他一系列对于朝鲜和日本两国有关的当前的问题交换了意见，结果在下列重要问题上达成了协议：
（一）朝鲜和日本两国应当为实现外交关系的正常化作积极的努力。
（二）朝鲜和日本两国虽然还没有恢复正常外交关系，但是应当为早日进行贸易铺平道路，并且应当努力设立为此所需要的代表。
（三）考虑到两国之间的文化交流有利于促进朝鲜和日本两国的和平和友谊，两国应当为实现这种交流而努力。
（四）朝鲜和日本两国对于在各自国内的对方国民应当予以积极的关怀以便他们可以自由地往返他们的本国。同时两国应当努力保证使他们得到国际法普遍承认的外国国民应有的权利。
（五）双方应当努力采取具体措施以便保障朝鲜和日本两国的渔民在朝鲜和日本两国沿海一带公海上的自由捕鱼活动。