越法双方在河内签订贸易协定和支付协定

第4版()
专栏：

越法双方在河内签订贸易协定和支付协定
新华社河内十五日电　据越南通讯社讯：越南民主共和国经济专家代表团和法兰西共和国经济专家代表团十四日在河内签订了为期一年的一项贸易协定和一项支付协定。
双方在同一天发表的联合公报说，这两项协定是为了发展越南民主共和国和法国之间的经济关系，并且根据平等和互利的原则而签订的。
公报说，根据贸易协定的规定，越南民主共和国和法国的商品交换的价值将各达十亿法国法郎。
越南民主共和国将运交法国下列货物：无烟煤、生丝、农产品、林产品、手工业品等。法国将运交越南民主共和国机器、零件和附件、纺织品、车辆、药品、化学品、建筑材料等。
公报又说，根据支付协定的条款，河内的越南民主共和国国家银行和法兰西银行将互开法国法郎的账户——无息并且免费，以便结算两国交换货物的价款支付，以及进行由两国政府共同协议的其他款项结算。
公报说，这两个为期一年的协定可以通过两国政府的协议予以延长。