“北京射击场”建成

第3版()
专栏：

“北京射击场”建成
准备迎接十一月份在北京举行的“一九五五年国际友谊射击竞赛”的“北京射击场”，已在十月八日建成。这座射击场在北京近郊西山脚下，面积达十七点七公顷，场内设有步枪、小口径运动步枪和手枪人像靶三个射击场，能容纳二千二百个观众。
射击场的设备都是现代化和电气化的，合乎国际比赛的要求。每个射击手的身旁，都有一架信号操纵器。每个地段裁判员，都有一座电话机，可以随时同靶沟里的裁判员、工作人员取得联系。步枪射击场和小口径运动步枪射击场，各有七十个靶位。手枪人像靶射击场的人像靶，全部用电气操纵。在比赛时，每个射击手在四秒钟内，必须连续射击五个人像靶。刚到四秒钟，人像靶就自动地转成侧面，使打靶者没有再射中的机会了。
有苏联、中国和其他各人民民主国家参加的“一九五五年国际友谊射击竞赛”将要在这个射击场上举行。（新华社）