布尔加宁和阿登纳就苏联和西德建立外交关系的协议交换的信件

第4版()
专栏：

布尔加宁和阿登纳就苏联和西德建立外交关系的协议交换的信件
新华社十四日讯　塔斯社莫斯科十三日讯：苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席布尔加宁和德意志联邦共和国总理阿登纳交换的信件，全文如下：
莫斯科
德意志联邦共和国总理康拉德·阿登纳先生阁下：
联邦总理先生，由于苏联和德意志联邦共和国两国政府代表团在谈判过程中达成的协议，我荣幸地奉告你：苏联政府已经决定同德意志联邦共和国政府建立外交关系，并且互派特命全权大使级的外交代表。
苏联政府表示深信，现在正在建立中的外交关系将有助于发展苏联和德意志联邦共和国之间的相互谅解和合作，以利于和平和欧洲安全。
苏联政府在这方面的出发点是，苏联和德意志联邦共和国之间的正常关系的建立和发展，将促成有关整个德国的尚未解决的问题的解决，从而将有助于解决德国人民的全民族的主要问题——重新统一德意志民主国家。
我认为必须在此声明，关于苏联同德意志联邦共和国建立外交关系的协议一经苏联最高苏维埃主席团批准，即将生效。
总理先生，请你接受我的崇高的敬意。
尼·布尔加宁一九五五年九月十三日
莫斯科
苏联部长会议主席、元帅尼·亚·布尔加宁先生阁下：
部长会议主席先生，由于德意志联邦共和国和苏联两国政府代表团在谈判过程中达成的协议，我荣幸地奉告你：联邦政府已经决定同苏联政府建立外交关系，并且互派特命全权大使级的外交代表。
联邦政府表示深信，现在正在建立中的外交关系将有助于发展德意志联邦共和国和苏联之间的相互谅解和合作，以利于和平和欧洲安全。
联邦政府在这方面的出发点是，德意志联邦共和国和苏联之间正常关系的建立和发展，将促成有关整个德国的尚未解决的问题的解决，从而将有助于解决德国人民的全民族的主要问题——重新统一德意志民主国家。
本协议一经联邦内阁和德国联邦议院表示同意后，立即生效。
部长会议主席先生，请你接受我的崇高的敬意。
阿登纳
一九五五年九月十三日于莫斯科