南也门要走自力更生的道路

第5版()
专栏：

南也门总统委员会主席鲁巴伊表示
南也门要走自力更生的道路
南也门政府宣布对英国殖民主义者的一家公司实行监管
新华社亚丁十七日电　南也门总统委员会主席萨勒姆·阿里·鲁巴伊十五日在南也门第一次青年营的开幕式上发表讲话说，南也门在国家建设中将走自力更生的道路。
他说：英国殖民主义使我们处在这样一种境地，我们只有两个抉择：或者是向新殖民主义屈服，并接受他们所提出的一切条件；或者是依靠我们自己的努力来建设国家，拒绝任何妥协。我们毫无疑问要走第二条路。
鲁巴伊说：我们必须很好地了解我们自己的做法和情况。我们还必须懂得怎样依靠自己的努力来建设国家。
新华社亚丁十四日电　南也门财政部长穆罕默德·阿卜杜拉·乌塞希九日宣布一项决定：立即对英国的“卢克·托马斯有限公司”及其在亚丁的各分公司实行监管。这是南也门独立以来对外国资本采取的一个果断的措施。
这项决定是根据南也门总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊九日发布的关于对损害公众利益的任何机构实行监管的新法令而作出的。
财政部长乌塞希在对阿拉伯文的《十月十四日报》讲话时指出，“卢克·托马斯公司”通过对南也门各方面贸易的垄断，牟取了巨额的利润。近几个月来，它还蓄意破坏南也门的民族经济，威胁工人的利益。因此，南也门政府对它实行监管。