人民日报标题

琼瑶歌词怎成《诗经》名句

字号+作者:人民日报 来源:人民日报 2003-04-02 00:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

琼瑶歌词怎成《诗经》名句 第9版(文化新闻) 专栏:文事评点 琼瑶歌词怎成《诗经》名句   日前在中央电视台影视剧频道热播的《金粉世家》一剧,吸引了许'...

琼瑶歌词怎成《诗经》名句

第9版(文化新闻)
专栏:文事评点

琼瑶歌词怎成《诗经》名句
  日前在中央电视台影视剧频道热播的《金粉世家》一剧,吸引了许多人的目光,但在该剧中的一处失误却让人觉得别扭。
  剧中欧阳老师教学生念的那首题为《蒹葭》是《诗经》中的名篇,原文本为“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”但在剧中却被朗诵成“绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方”。而这却是琼瑶为《在水一方》谱写的歌词。
  《金粉世家》是张恨水先生的名著,如此错把琼瑶歌词当成《诗经》名句,实不应该。(晓艺)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章