我国首部傣文古籍编目面世

第2版(国内要闻)
专栏：九州万象

　　我国首部傣文古籍编目面世
　　本报昆明1月28日电 记者张帆报道：我国第一部傣文古籍编目———《中国云南德宏傣文古籍编目》日前在云南省德宏傣族景颇族自治州面世。
　　傣族先民留下了浩繁的历史文献古籍，许多已经面临损毁或遗失。为了保护和抢救现存的老傣文古籍，云南大学人类学系和日本东京外语大学亚非语言文化研究所酝酿、策划了“老傣文抢救保护项目”，并获得日本丰田财团的资助，以德宏州为试点开展工作。
　　该项目组经过两年多的努力，在德宏州共收集了2000多种老傣文古籍，从中筛选900多种进行编目整理出版，分为文学、佛经、历史、语言、医药、天文、法律、礼仪、占卜、咒术、其他共11种类型，分别用老傣文、中文、英文、国际音标4种文字符号说明，既便于专家、学者研究，又便于普通读者阅读。