瑞士导航员表示　愿为德国空难承担责任

第3版(国际)
专栏：

瑞士导航员表示
　愿为德国空难承担责任
　　据新华社日内瓦7月13日电（记者陆大生）在德国空难发生近两周之际，瑞士空中导航公司值班导航员13日表示，他愿意承担对7月1日两架飞机高空相撞事故的责任。
　　这位未公布姓名的导航员在由其律师当日向瑞士和德国报界提供的一项书面声明中说，这次空难悲剧是人、电脑、导航和传输器材以及有关规章等共同造成的。他本人与其中的若干失误有牵连。
　　这是空难发生后瑞士导航员第一次对报界发表声明。他说，作为导航员，未能避免事故的发生，自然要承担责任；而且这次事故的受害者大多数是儿童，他特别感到痛苦。“我在此向遇难者的亲人表示深切的同情和哀悼。”
　　这名导航员还透露，他已接受过德国联邦航空事故调查局的调查，并表示将与有关当局充分合作，以复原这一事件的真相。
　　据报道，该导航员9日已被瑞士联邦民航局暂停职务。此外，苏黎世一家地区法院正在对瑞士空中导航公司展开调查，以确定其在这次空难中的责任。
　　7月1日当地时间23时35分，一架俄罗斯“图—154”客机与敦豪国际快运公司的一架“波音—757”运输机在德国南部博登湖附近的于伯林根上空相撞坠毁。