面向未来 增进交流——访日本民主党党首鸠山

第3版(国际)
专栏：记者专访

面向未来 增进交流
——访日本民主党党首鸠山
本报记者 于青
　　鸠山由纪夫简历：1947年出生于北海道一个议员世家。毕业于东京大学工学系，在美国斯坦福大学研究生院获得工学博士学位。1976年起先后在东京工业大学、专修大学任助教、副教授。1987年在北海道首次当选众议院议员。1993年6月脱离自民党，与武村正义成立先驱新党，担任该党代理代表。1993年8月细川护熙建立8党派联合政权，鸠山出任内阁官房副长官。1996年9月28日鸠山与菅直人成立民主党，同为该党党首。1997年9月出任民主党干事长。1998年出任民主党代理干事长。1999年9月经过党内竞选出任民主党党首。2000年9月民主党举行党代表大会，鸠山再次当选该党党首。今年6月末率民主党代表团来华访问。
　　鸠山先生在北京下榻的饭店接受了记者的采访。
　　记者：鸠山先生曾经于1996年和2000年两次作为团长率领民主党代表团访问中国。今年是第三次访华。请您谈谈访华的印象。
　　鸠山：用一句话说，发展速度令人惊讶。每次来到中国都看到，国民的自信心在不断增长增加，他们在意气风发地投身建设，对此我表示敬意。从汽车数量明显增加上也可以了解经济发展速度之快。听介绍得知，北京现在有大约5000处在施工建设，楼房迅速拔地而起。我期待中国经济能够进一步取得顺利发展。
　　记者：今年是中日邦交正常化30周年，对中日两国具有重要意义。在过去30年间，两国关系全面发展，逐渐成熟，取得了喜人的成果。另一方面，两国关系在前进过程中，也经历了严峻的考验。两国间频繁发生问题和摩擦，令人感到不安。鸠山先生对中日关系的发展历程、现状和未来有何看法？
　　鸠山：回顾历史，日中两国有着长期、深层次的友好交流。仅仅见于文献记载的两国交流史就有2000多年。我们使用的文字是“汉字”，并且以此为基础创造了片假名和平假名。这些都是很好的例证。
　　但是，我们必须坦率地承认，在上个世纪的前半叶，日中两国之间有过一段非常不幸的历史。而在30年前，也就是1972年，致力于日中友好事业的先辈们经过不懈努力终结硕果，两国实现了邦交正常化，迎来了睦邻友好的新时代。今年是日中邦交正常化30周年，我愿与大家共同献上由衷的美好祝愿。
　　江泽民主席说过“以史为鉴，面向未来”，我个人及我们党完全赞同这个说法。我深信，日中关系的健康发展必须建立在日本诚心诚意反省过去侵略行为的基础之上。对于小泉首相参拜靖国神社损害两国信赖关系，我们感到十分遗憾。民主党认为，对于历史问题必须有正确的认识，作为首相不能参拜靖国神社。如果不发生类似事情，日中两国会更加相互信赖，两国关系将更稳定发展。
　　在日中关系中，意见的不同有时会导致矛盾的浮现。其实，不管是关系多好的朋友，他们的看法也不会完全相同。我确信，只要两国本着上述理念，坦率地交换意见，就一定会有解决问题的良策。中国的发展有利于日本的发展，日本的发展也有利于中国的发展，实现双赢，两国的友好关系就一定会不断加深。正因为是好朋友，彼此就应该坦诚相见，开诚布公。这也是我一贯主张的“友爱”精神。我对日中两国关系的未来，从不悲观。我确信，日中两国不论是经济关系，还是政治关系，一定会不断发展。
　　记者：中国共产党是中国的执政党，民主党是日本第二大在野党。鸠山先生不仅先后三次率贵党代表团访华，而且多年来非常重视两党友好交流与合作关系的发展。鸠山先生对党际交流、政党外交的作用和发展有何看法和设想？
　　鸠山：民主党和中国共产党之间的党际交流逐年加深，为增进日中两国国民的相互理解和友好关系做出了极为重要的贡献。我希望加强两国青年一代的交流，增进相互了解。
　　两国关系的健康发展不可能仅仅通过政府间的官方交流来实现。只有同时推进经济交流和文化交流、非政府组织和非赢利民间组织间的交流，才有望实现均衡的发展。毋庸讳言，政党交流在其中扮演着极为重要的角色。重要的是，民主党是日本最有望实现政权更迭的第一大在野党，民主党和中国共产党今天所进行的党际交流，同时意味着正在为明天日中两国政府间交流做准备。
　　记者：对于修改宪法的问题，民主党有何看法？
　　鸠山：关于宪法的问题，民主党内正在进行充分的讨论，将于七八月间归纳出民主党关于宪法问题的更加详细的阶段性报告。迄今为止，民主党尚未做出赞成修改宪法的结论。我个人的想法是，宪法第九条的“和平条款”依然是重要的。要强调的一点是，通过修改宪法必须消除暧昧性，存在暧昧性就容易被不同的执政者做出不同的解释而为所欲为。我主张把不能再次发动侵略战争明确写进宪法。
　　记者：谢谢您在紧张的访华日程中接受采访。