英格兰情急无策 巴西队直入四强

第7版(世界杯特刊(第24期))
专栏：六十四战烽烟

英格兰情急无策 巴西队直入四强
　　国际足联前任主席阿维兰热早就说过，“足球比赛的魅力之一来自失误”。还真是这么回事。今天下午在日本静冈进行的一场世界杯1／4决赛，双方总共踢进3球，个个离不开守方失误的帮忙。
　　英格兰队此前战胜了阿根廷队，如果能再击败巴西队，那可真成了欧洲传统打法压倒南美足球最有力的证明。4支一起从大洋彼岸来到世界杯赛场的队伍都已经回老家去了，巴西队成为南美足球仅存的一颗硕果。他们必须为捍卫名誉而战，以平息关于削减南美足坛参赛名额的吵吵嚷嚷。
　　比赛在这种特殊背景下开始，说不上谁比谁更有优势。看台上那4万多名球迷当中，崇拜罗纳尔多和猛追贝克汉姆的人也分不清谁占优势。贝克汉姆依然是场上唯一穿长袖球衣的人，为了风度，不怕温度。踢了23分钟，英格兰队前锋欧文眼看队友的长传直接把球递到了巴西队3号卢西奥脚下，便无意追抢。谁知卢西奥停接球失误，几乎是把球还给了英格兰队。欧文捡起天上掉下来的“馅饼”，轻松踢进球门。
　　又踢了23分钟，在上半场进入补时阶段，巴西队也似有天助。11号小罗纳尔多一路带球突破至罚球弧前，紧追不舍的英格兰队3号科尔突然脚下趔趄。中卫坎贝尔要顶住小罗纳尔多，又要小心身边埋伏的10号里瓦尔多，顾此失彼是必然的，结果被对手二打一，里瓦尔多破门了。
　　更致命的失误出现在下半场开始后5分钟，小罗纳尔多在前场右侧踢定位球。英格兰队门将希曼正待出击，怎料球竟奔球门后角飘落过来。希曼来不及调整位置和重心，这球居然直掉进球门里去了。
　　可惜，只有22岁的足球天才小罗纳尔多太稚嫩，领先的时候还弄出极不值得的犯规，被墨西哥裁判拉莫斯亮起了红牌。少了一人的巴西队捱到还剩20分钟，主教练斯科拉里换下了罗纳尔多，里瓦尔多顶到了最前面，决意跟对手周旋到底。另一边，英格兰队主教练埃里克松连最善踢救命球的谢林汉姆都用上了，还是找不到巴西队的破绽，侧翼的进攻屡屡被阻截，贝克汉姆索性转到中路，却无处下脚。1∶2，英格兰队也走到了本届世界杯赛的尽头。
　　本报记者 汪大昭
（本报静冈6月21日电）（附图片）
　　巴西队的罗纳尔多（左）与英格兰队的贝克汉姆在拼抢。
　　新华社记者 戚恒摄