西班牙点球晋级 爱尔兰无缘八强

第8版(世界杯特刊（第19期）)
专栏：

西班牙点球晋级爱尔兰无缘八强
本报记者 郑红深
　　其实西班牙队早该拿下这场比赛，但比赛的悬念却保持到了加时赛之后。在与爱尔兰队关键的点球大战中，年轻的守门员卡西里亚斯成为西班牙队的功臣。
　　今天在韩国水原进行的这场西班牙队对爱尔兰队的16强大战很具观赏性。一开始爱尔兰队大举进攻，不想，西班牙队在第七分钟，由5号普约尔下底传中，门前9号莫伦特斯抢前点头球冲顶，将球攻入球门。在随后的对攻中，双方都有很多机会。爱尔兰队拼命想扳平比分，但不论是边路传中门前抢点还是发定位球，都无法对西班牙队球门构成威胁。爱尔兰队在控球和射门方面都大大领先于西班牙队，而西班牙队在越位上多达13次，大大多于对方的1次。西班牙队还有两个入球，但都已经越位在先。
　　来自瑞典的本场主裁判安德尔斯今天判罚非常严格。第六十二分钟，安德尔斯判西班牙队3号胡安弗兰禁区铲人犯规，被判罚点球。但爱尔兰队哈特的点球被西班牙队守门员卡西里亚斯扑出。终场前1分钟，爱尔兰队再获点球机会。这次，卡西里亚斯没能再创奇迹，爱尔兰队10号基恩的点球将比赛拖入了加时赛。
　　30分钟加时赛，谁也没有突然死亡。本届世界杯不得不上演第一场点球大战。西班牙队守门员卡西里亚斯扑出对方两个点球，爱尔兰队还罚飞一个；西班牙队也有两记点球没有罚中，直到最后西班牙队15号门迭塔一锤定音，才将西班牙队送入8强。（本报水原6月16日电）(附图片)
　　西班牙队3号胡安弗兰（下）飞身阻挡爱尔兰队的进攻。
（本报记者 李石营摄）