德国队放跑熟鸭子 爱尔兰绝处又逢生

第8版(世界杯特刊（第8期）)
专栏：六十四战烽烟

德国队放跑熟鸭子
　 爱尔兰绝处又逢生
本报记者 汪大昭
　　今晚，世界杯小组赛在日本茨城首先开始了第二轮的争夺。德国队领先到最后1分钟，被爱尔兰队的基恩在补时两分钟的时候把比分扳成1∶1。原本已经出线在望，瞬间又退回来，必须老老实实地准备最后一轮与喀麦隆队的比赛，至少不能输球，否则能否晋级还难说。
　　比赛才踢了19分钟，11号克劳斯再次表演了头球破门的功夫。他在捕捉前卫巴拉克斜后方的过顶传球时，判断和起跳掌握得极好，顶出的反弹球令爱尔兰队守门员非常难受。克劳斯至此已经在两场比赛中攻进4球，兴奋得又是一个前空翻。
　　爱尔兰队像是有战术定式，不失球时不着急，一落后就倾巢反攻，也不管比赛进行到哪个时段，教练员是否有这种部署，球员都会自觉行动。上半时后半段，他们大举进攻，压得德国队全线退防。虽然技术粗糙影响了爱尔兰队的攻击质量，可是德国人似乎更不擅长在场面被动下如何打反击。
　　显然，锋将出身的德国队主教练沃勒尔不喜欢这样的场面。下半时，德国队重新把战线推向前，双方开始在中场斗脚。爱尔兰队10号基恩三次获得与德国队门将卡恩一对一的机会，总是把球往卡恩身上踢。直到计时表走到第九十二分钟，德国队5号纳梅洛解围时一脚踢空，基恩终于在门前发狠，使劲把球踢进门去，然后是一个侧手翻接前滚翻，比克劳斯还兴奋。
　　要说后悔，德国队9号扬克尔连空门都挑不中，才是罪人。而基恩的脑子再冷静一点的话，爱尔兰队没准就赢了。现在，两战皆平的爱尔兰队只剩下与亚洲的沙特队一战，拿到5分，形势尚可。（本报茨城6月5日电）（附图片）
　　六月五日，在日本茨城进行的世界杯小组赛第二轮组比赛中，德国队以一比一战平爱尔兰队。这是德国队的克劳斯（右）阻截爱尔兰队芬南的进攻。
　　新华社记者 李俊东摄