中日友好源泉在民间

第7版(国际周刊)
专栏：编者的话

　　中日友好源泉在民间
　　时光荏苒，世事沧桑，中日邦交正常化迎来了30周年。
　　回望30年的中日关系，虽历经风雨毕竟多是晴空，虽有过低谷更有明丽高峰。中日邦交正常化的实现，揭开了两国关系史的新一页。1998年中日联合宣言提出的建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系，为新世纪的中日关系做出了明确定位。
　　中日关系的历史反复证明，中日两大民族，互助则共荣，相攻则两伤。中日作为永远的邻居，睦邻合作不仅利于两邦，也惠及亚洲邻国和世界八方。今天，中日两国已成为最重要的贸易伙伴，两国的人员往来，经济文化交流，无论在广度和深度上都前所未有，为两国带来巨大利益。
　　中日关系发展的历程还表明，友好睦邻合作的力量源泉在民间。江泽民主席指出，“中日友好归根到底是两国人民的友好”。无论是邦交正常化的实现，还是其后两国关系的发展，民间友好都发挥了重要作用。
　　为纪念中日邦交正常化30周年，本期《国际周刊》介绍了几位日本民间人士的事迹：视治沙为通向世界和平之路，虽年逾九旬而治沙不止的远山正瑛；从战前的右翼首领到和平战士，80多岁时还以“减去60岁的心情”执着地投身日中友好事业的笹川良一；以平民百姓之身寄情于中国留日学生，被中国留学生以“神大爷”亲切相称的神宫寺敬。他们是真心实践中日睦邻友好群像中的几位代表，从他们的身上我们可以感受到中日友好的人间真情。