李鹏分别会见孟加拉国议长和阿塞拜疆国民议会主席

第1版(要闻)
专栏：

　　李鹏分别会见孟加拉国议长
和阿塞拜疆国民议会主席
新华社北京4月14日电 （记者倪四义、李诗佳）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天下午在人民大会堂亲切会见了前来出席亚洲议会和平协会第三届年会的孟加拉国国民议会议长贾米尔丁·西卡尔和夫人一行。
　　李鹏对西卡尔率团前来参加会议表示热烈欢迎，并对孟加拉国对协会的创建和发展所作的努力表示赞赏。他希望加强两国在亚洲议会和平协会框架内的合作，期待孟加拉国议会代表团为本届年会的成功作出贡献。李鹏说，中孟是友好近邻，两国人民之间有着深厚的传统友谊。建交以来，两国建立在和平共处五项原则基础上的互利友好合作关系一直健康发展，双方在政治、经济等各个领域进行了富有成效的互利合作，在国际事务中也保持着密切配合。两国领导人的多次互访极大地推动了两国关系的发展。中孟友好合作已呈现出全方位发展的良好态势。
　　李鹏说，面对经济全球化的挑战，各国根据不同国情致力于调整和改革，加强合作的意识进一步增强。各国在政治上的相互信任和经济上的互利继续发展，在地区与国际事务中的磋商也在不断加强。中国愿同孟加拉国在上述方面继续加强接触和合作。
　　西卡尔说，孟加拉国是中国的真诚朋友，孟中关系不断加强。孟加拉国议会代表团非常荣幸能来参加亚洲议会和平协会第三届年会，愿为会议的成功与中方密切合作。
　　西卡尔说，今年1月朱镕基总理访孟时转达了李鹏委员长对他与会的邀请。他和代表团的到来，不仅代表了孟加拉国议会成员，而且代表了孟加拉国人民，相信通过这次接触将进一步增进两国议会和两国人民的友谊，进一步巩固和发展孟中关系。
　　全国人大常委会副委员长布赫、全国人大外事委员会副主任委员徐敦信、全国人大常委会副秘书长刘镇、李鹏委员长办公室主任吴文昌、外交部部长助理刘古昌等会见时在座。
　　新华社北京4月14日电 （记者李诗佳）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天下午在人民大会堂会见了来华访问并参加亚洲议会和平协会第三届年会的阿塞拜疆国民议会主席穆尔图兹·阿列斯克罗夫和夫人。
　　李鹏首先对阿列斯克罗夫主席一行访华表示热烈欢迎。他说：中阿建交10年来，双边关系保持平稳发展，两国高层互访频繁，相互了解和信任日益加深。我在2000年6月对贵国进行了友好访问，贵国总统、议会和政府的周到安排和阿塞拜疆人民的热情好客给我留下了美好的印象。主席阁下此次来访，并参加亚洲议会和平协会第三届年会，还将出席中阿双方举办的庆祝建交10周年活动，这是中阿两国和中国全国人大与阿国民议会关系中的一件大事。
　　李鹏说，近年来，中阿两国经贸合作不断发展，在文化、教育、卫生、石油等领域的合作也逐步展开，我们对此感到满意。相信通过双方共同努力，建立在相互尊重、平等互利基础上的中阿关系将进一步得到巩固和加强。
　　阿列斯克罗夫说，阿中友谊源远流长，阿塞拜疆独立以来一直重视发展与中国的关系，将对华政策视为外交政策中的优先考虑之一。阿塞拜疆国民议会与中国全国人大间的交往在两国关系中发挥着重要作用。他对2000年6月李鹏委员长访阿和千年议长大会上的会晤至今记忆犹新。他祝愿亚洲议会和平协会第三届年会圆满成功。阿列斯克罗夫表示希望能进一步促进阿中两国和两国议会间的友好合作关系。
　　全国人大常委会副委员长布赫，全国人大中阿友好小组主席郭振乾，全国人大常委会副秘书长刘镇，全国人大中阿友好小组副主席柳斌，李鹏委员长办公室主任吴文昌，外交部部长助理刘古昌参加了会见。