布赫在山西考察时强调 千方百计增加农民收入

第2版(要闻)
专栏：

　　布赫在山西考察时强调
千方百计增加农民收入
　　新华社太原4月13日电 （记者池茂花）全国人大常委会副委员长布赫近日在山西考察时指出，农业生产要坚持以市场为导向，研究市场、开拓市场。发展市场经济，一切要以市场为导向，产、加、销都要围绕市场进行。适当提高农产品在农村的加工比例，调整农业和农村经济结构，千方百计增加农民收入。
　　4月4日至12日，布赫先后到太原、晋中、临汾、运城等地考察。他指出，要坚持不懈地提高农产品质量，创立优质品牌；要加强对市场的研究，充分掌握市场信息，利用各种信息资源，特别是现代化信息技术手段，发展电子商务和各种贸易形式，建立各种必要的研究、咨询机构和中介服务组织，加大对市场开拓的投入。
　　布赫强调指出，要大力促进科技兴农。抓好优良品种的培育、引进和推广；抓好生产技术的推广和应用；抓好对农民的教育和培训，不断提高广大农民的素质；提高农产品的加工、包装、储存和运输的科学技术应用水平；建立和健全各种农业技术标准体系，完善农产品的检验检疫措施。
　　布赫在谈到退耕还林还草工作时说，要把退耕与治水结合起来，充分认识林草对保持水土、涵养水源的巨大作用，使生态环境得到改善的同时，经济效益、生态效益以及社会效益都得到改善。
　　布赫在考察了晋祠、平遥古城等文物古迹后指出，要充分发挥历史文化遗产多的优势，发展旅游业。关键是要搞好各景点的建设、服务和宣传，通过旅游业扩大就业，了解信息，带动经济建设，增加农民收入。这些文物也是很好的社会教材，特别对青少年是进行历史唯物主义、爱国主义和社会主义教育的很好基地。