促进两国中小企业合作

第5版(国民经济)
专栏：

　　促进两国中小企业合作
　　韩国中小企业中央会会长 金荣洙
　　近来，伴随着世界经济区域化的深化，强化中韩经济合作的任务日益迫切。
　　中国加入WTO，在法规及制度上的模糊性问题有相当部分将被解决，应以中韩两国相辅相成的产业为中心强化合作，2008年奥运会的申办成功将使两国间的经济接触更为便利。
　　为了韩国经济的再度腾飞，两国间的经济合作也是必要的。由于中韩两国在地理邻接性和文化亲近性等方面的优势，扩大可能产生协同效应的中韩合作是符合两国的相互利益的。
　　再有，韩国的中小企业为了拓展狭窄的国内市场，需要进入中国巨大的内需市场，也需要通过和中国企业在两国形成竞争的产品领域开展合作，以扩大在世界市场上的迂回出口。
　　关于两国中小企业间的合作促进方案，第一个是扩大两国企业间的合作，强化水平和垂直两方面的分工，重组企业及产业间的分工体系，以优化产业结构为契机加以利用。
　　第二个方案是伴随中国的产业结构优化，维持相辅相成、相互补充的关系。
（附图片）