抓住机遇 扩大合作

第5版(国民经济)
专栏：

　　抓住机遇 扩大合作
人民日报社社长 许中田
中韩两国地域接近、交往历史悠久，文化相互兼容，共同享有联系密切的文化传统，因此具有相同或相近的价值观念。这些特点构成了中韩合作的先天优势。充分利用这些有利条件，抓住时机发展两国经济、促进社会进步和人民生活水平的提高，是中韩两国人民的共同心愿。
　　当前，中韩两国都正积极致力于经济建设，两国在不同的领域内拥有各自的优势，业已在不同层面开展了形式多样的合作。这些合作创造了更多的就业机会，提供了更为优质的产品和服务，增进了双方之间更深的了解和信任，这一切是两国人民对亚太地区和平与稳定所作出的实实在在的贡献。
　　中国加入世界贸易组织是新世纪经济发展进程中的重大事件，它表明了中国与世界各国携手并肩共创美好前程的信心和愿望。中国是韩国第三大贸易伙伴和第二大投资地。在中韩两国建交10周年之际，人民日报社和韩国《朝鲜日报》社作为两国主流媒体，努力为双方进一步拓展合作空间提供讲台，献计献策，与企业界朋友一起探讨双方合作的新途径和新方式。这无疑是对中韩双方都有意义的活动。
（附图片）