品味粤剧交响音乐会

第8版(大地·评论)
专栏：

　　品味粤剧交响音乐会
　　陈自强
　　《粤剧交响音乐会》的演出，在音乐、唱腔艺术上给人一种美的享受，有的节目已达到让人感奋、陶醉的艺术效果。另方面，也达到熔粤剧唱腔音乐雅俗共赏于一炉：既是民间的通俗的，同时又是古典的优雅的，既是传统的、粤味的、地方性的，也是现代的、洋为中用的。括言之，它使古老的粤剧唱腔音乐与外来的交响乐携起艺术之手。她可以“五架头”，也可以面对数十人的管弦乐，可以走进街头陋巷，也可以登大雅之堂，可以下里巴人，也可以阳春白雪。
　　我写了数十个粤曲剧目，有时候未免对它产生一股闷沉沉、老是翻来覆去老是原地踏步的无奈情绪。观赏了这台晚会，仿佛在闷奄奄的古老西关大屋里忽地荡来一阵春风，精神为之一振。
　　粤剧的伴奏“五架头”、“七架头”，已经伴了将近一个世纪，我们有条件而经济许可的话，举办大型一点的交响乐或大型民乐演奏、伴奏粤剧又有何不可？好让这个古老的艺术品种添些新的色彩，增点时代气息；让它演唱得活一些、美一些、悲壮辉煌一些。总之，让传统的粤剧粤曲焕发青春，我看这就是举办这个音乐会的追求。五七架头自有它的韵味，交响乐、大型民乐自有它的气派，前者是为粤剧的实用，后者是为粤剧所实践与艺术尝试。
　　这台晚会，效果最佳的是一首粤曲“易水送荆轲”，此曲目已有20多年的历史，海内外不少名家演唱过它。而在这场音乐会上，通过他们独特的艺术处理，使作品更显得激越悲壮，震撼人心，让人空前地感受到该曲是如此石破天惊，荡魄回肠。
　　粤剧过去没有合唱，只有伴唱，因为粤剧演员的发声方法“百花齐放”，并没有科学地划分声部演唱，所以很难协调，效果自然不好。音乐会运用合唱、伴唱、和唱、轮唱等多种歌唱形式，且和交响结合起来，是一次全能的艺术尝试，用和唱衬托气氛，用轮唱推进情绪节奏，用合唱抒发曲中人的内心情感，起到戏剧中类似内心独白的作用，都取得很好的效果。
　　当然，20多年来以交响乐演奏粤剧作品存在的最大问题是：在音乐编配上做成来自西洋的交响乐与民族传统的粤曲不协调甚而削弱了优美的粤味。听一些这方面的专家学者说这次比以往有所突破，如“梦会太湖”一曲，在板腔的编配上，梆黄的粤味与该曲的哀婉、抒情韵味也颇动人。我以为，这该是一个可喜的突破与收获。
　　文化的交流与碰撞决不可能毕其功于一役。这种交流融合的解决无论是从理论上还是实践上离理想的境地仍有一定的距离，但是它却反映了策划者与创作者在戏曲艺术创作上“求新、求深、求精”的可贵追求与强烈的使命感与责任感。