不求热闹但求实效

第6版(教育·科技·文化)
专栏：今日新语

　　不求热闹但求实效
兰桥
参加国内展览会的最大感触就是人多。即使是规模较大的国际性展览，穿梭在拥挤的人群中，总还是感到像逛农村的大集。很多人挤来挤去，领一大堆宣传品就匆匆离去，恐怕连一些表面的东西都没有学到。一些参加展览的单位似乎总希望自己的摊位前人来人往。俗语说，内行看门道，外行看热闹，所以人多并一定能达到展览的目的。
　　笔者参加过国外的一些展览会，在展览期间展览厅内总是十分安静，人们几乎都是有备而来，交谈时也是窃窃私语，基本看不到闲逛的人流。一些专门的展览会本来是办给专业人士的，冷清一些也并非坏事。
　　第九届北京图书博览会5月将举行，这也是中国加入世贸组织后出版界举行的第一次大型图书交易会，有人担心这次会不会和前几次一样，除了感到人多还是觉得人多。其实图书博览会的主题是版权贸易，注重的是专业人士之间的工作交流，并不是一般的买书卖书，但大多数观众并不知晓这一点，举办方似乎并不想限制参观的人数，人越多越红火，为此经常免费赠送大量门票。
　　其实举办一个成功的博览会需要主办方在细节上多下功夫。以图书博览会为例，是不是应该要求参展的出版社要按照国际惯例准备自己的中英文版权交易目录，或者必须为自己的精品书目制作通俗易懂的英文介绍，配备基本的翻译人员？其实这是最基本的要求，但在以往的图书博览会中，许多出版社只是将自己的书籍一摆，就等着外国出版社来谈版权，一副姜太公钓鱼愿者上钩的样子。
　　加入世贸组织最重要的是转变观念。国外有些展览的门票会高达几百美元，对于参展的人数在事前也有基本的估计，而且由于一些博览会的历史较长，参加的总是相对固定的人员，大家熟门熟路，比较务实。加入世贸组织以后，在我国举行大型国际展览将会越来越多，除了综合性的大型博览会，还会有更多的专业性展览会。因此，如何把展览会办得更有效，更务实，是摆在我们面前的一项紧要任务。