科技创新须紧贴市场

第6版(两会纵横)
专栏：

　　科技创新须紧贴市场
　　本报记者武卫政
　　在审议政府工作报告时，人大代表、石家庄制药集团董事长蔡东晨结合企业实际，谈了对“采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业”的理解。
　　蔡东晨说，采用高新技术改造和提升传统产业，其实质是科技创新，它是培育企业核心竞争力的关键所在。企业进行科技创新，一则可以搞技术原创，即自主研究开发新技术、新产品，二则可以引进利用世界前沿技术，推动企业技术进步。相比之下，技术原创投入大、周期长、见效慢，是长线作业；引进适用技术投入相对少、周期短、见效较快。企业要培育核心竞争力，二者必须并重，不可偏废。石药集团成立之初，一方面通过整合科研开发体系、加强产学研结合、加大投入等措施，开发上市了40多种国家级新药。另一方面在技术改造中积极利用基因、生物、纳米、膜过滤、色谱分离等世界先进技术，大大提高了企业的生产装备水平和产品的技术含量。“科技创新必须紧贴市场”，蔡东晨说，“无论是技术原创，还是技术引进，都必须围绕市场来做。首先要以市场为导向决定技术创新方向，其次要想办法推进科技成果尽快转化为商品，尽快占领市场。”