“每天多一点进步”——记巴特尔王治郅NBA首场对抗

第10版(国际·体育)
专栏：

　　“每天多一点进步”
　　——记巴特尔王治郅NBA首场对抗
　　本报记者　薛原
　　这本是一场普通的NBA比赛，但丹佛金块队和达拉斯小牛队球员的精彩表现将战局演绎得跌宕起伏。而置身局中的中国球员巴特尔和王治郅虽未领风骚，但他们同时出现在赛场上的那两分钟仍足以让人铭记。
　　北京时间3月4日上午，排在NBA西部联盟第二位的小牛队客场迎战已无望季后赛的金块队，首节如砍瓜切菜般拿下33分，领先金块队8分。未曾想金块队在第二节发起反击，硬生生将比分追上，直至全场结束打成102平，加时再战金块才以110∶116败下阵来。
　　比赛一紧张，坐在替补席上的王治郅和巴特尔就得不到太多的上场机会。王治郅在首节出场，拿下两分，犯规两次后被换下场。第三节开始不久，王治郅再度上场，巴特尔随即也披挂出战，在短短两分钟的亮相时间里，王治郅和巴特尔互相盯防，都没有太多表现。王治郅拿下3分，巴特尔则显得有些紧张，抢到一个篮板球。不过他的速度确实快了不少，经常第一个回防到篮下，难怪他说：“跟上NBA的速度比想象中的要简单一些，我尽最大努力来回跑就是了。”
　　赛后，巴特尔在接受记者电话采访时说：“比赛打得很精彩，最后还是因为我们的防守出了问题输球。”至于自己眼下的目标，巴特尔说：“争取尽快融入队中，争取上场比赛，争取多打点时间。”来丹佛以后，巴特尔已经参加了3场比赛，但给他留下最深印象的是金块队的训练，“训练和国内整体不一样，比比赛水平还要高”，巴特尔说。说起王治郅，巴特尔认为大郅各方面进步都很大，尤其是防守。“大郅是技术型球员，教练则希望我用身体打球。”打完主场同小牛队的比赛，金块队要连夜飞往盐湖城挑战尤他爵士队。巴特尔没说对下一场球有怎样的打算，他只说：“希望每天能改进自己一些，希望有更多的机会。”
　　从CBA到NBA，巴特尔和王治郅的对抗代表了不断攀升的中国篮球。如今，“中国球员在NBA中对抗”的历史已经被创造，而要继续这段历史，王治郅和巴特尔以及之后更多出色的中国球员，无疑还有很长的路要走。