中韩短道速滑——不是冤家不聚头

第3版(国际·体育)
专栏：冬奥会热线

　　中韩短道速滑——
不是冤家不聚头
本报记者缪鲁 刘爱成
不知是有意还是无意，昨天，中国短道速滑队赛前唯一的熟悉场地机会，被安排和韩国队同时进行，今天，他们在训练场上与自己的老对手又不期而遇。
对此，辛庆山教练似乎并不以为然。他说：这些年来，中韩两队一直是冤家对头，相争相斗已数不清碰了多少次面，彼此之间早就了如指掌，无密可保。话虽是这么说，可看到韩国队员从自己身边滑过时，他还是不由自主地掐起秒表，暗暗估计他们的实力，推算起他们的竞技状态。
同样，在场地另一边的韩国教练也抓住这一难得机会，细细地揣摸即将狭路相逢的强敌，而且丝毫无意掩饰这一意图，时不时地凑在一堆，对着中国队员指指点点，交流观察所得。
当问到观察所得时，辛庆山神情严峻地说，在来盐湖城之前，韩国队特意在科罗拉多州的冰上基地进行了一个周期的高原训练，那里的海拔比盐湖城更高。今天韩国队员虽然只是活动活动筋骨，依然可以看出他们的赛前训练是很有成效的。不过，他强调说：“韩国队的状态调整得不错，但我们的情况也不差。”
中国代表团曾给记者打过招呼，赛前最好不要采访队员，以免影响他们备战，可没想到，被称为短道速滑“夺金核心”的杨扬在训练之后，却主动和记者搭起话来。她说：“冬奥会四年才轮回一次，谁都想拿冠军，比赛自然特别激烈，我想这是不会变的。要从我自己说来，和四年前相比，赛前的感觉又是完全不同的。记得上一回，一到长野就只想着赶紧比赛，心里躁动不安，结果在关键时刻难以控制住情绪，平时的训练水平大打折扣。而这一回，我却觉得心里特别平静，感到赛前的每一分钟都格外珍贵。我不知道这算不算是你们所说的成熟。其实，我觉得成熟这个词挺别扭的，但也挺恰当。你想想，中国短道队受过多少挫折，有过多少教训，要老是成熟不了，从道理上也说不过去……”（本报盐湖城2月10日电）