中德藏学家切磋藏学

第3版(国际)
专栏：

中德藏学家切磋藏学
据新华社柏林１０月２６日电（记者戎昌海）正在德国访问的中国藏学家代表团２５日访问了波恩大学藏学系，参观了该系图书资料室，并与德国藏学家进行了学术交流。
代表团副团长、青海省《格萨尔》史诗研究所所长角巴东主简要介绍了《格萨尔王传》在中国，尤其是在青海省的发掘、整理、研究、出版工作和《格萨尔王传》传唱艺人的抢救、安置工作，以及相关资料的录音、整理工作，还现场演唱了其中的两小段。德国藏学家对《格萨尔王传》这部世界上最长的英雄史诗十分感兴趣，并就这部史诗诞生的年代、地点、传承方式、艺人抢救保护以及该史诗申报世界文化遗产等问题与代表团成员进行了交流。
中国藏学研究中心宗教研究所所长郑堆介绍了该所藏传佛教的研究情况，重点介绍了该所在僧人学经制度、佛学院的学习及学位授予、寺院管理等方面的研究情况和成果，随后就德国学者提出的有关问题进行了解答。
中国藏学家代表团团长、中央民族大学教授丹珠昂奔、西藏大学藏学系教授次央等也就《西藏通史》十卷本的编撰工作、满文及蒙古文典籍文献中涉藏资料研究、资料共享等与德国同行交换了意见。
波恩大学藏学系负责人彼得·施威格主持了此次学术交流会。他说：“波恩大学对与中国的大学、研究机构进行合作非常感兴趣。”他希望今后能进一步加强与中国藏学家的交流与合作，并希望能有藏族学生到波恩大学学习。
波恩大学藏学系的专家学者以及学生等数十人参加了当天的学术交流。