如此“翻唱”该打住

第9版(假日生活周刊)
专栏：看台人语

如此“翻唱”该打住
近日，观看某地方电视台的一台演唱会，一位青年歌手在一群孩子的簇拥下，演唱《听妈妈讲那过去的事情》，过去那种优美舒缓、深情委婉的曲调，被用癫狂的“迪斯科”节奏翻唱，并且歌手与孩子又蹦又跳，又笑又乐，俨然一曲“欢乐颂”……叫人听着说不出是什么滋味。时下，在各种演唱会和晚会上，像这样对广为传唱的优秀歌曲改词改调，似乎已成为一种“潮流”，难听的翻唱，把经典歌曲的原汁原味“翻”个干净，简直就是不伦不类。艺术创新不是猎奇，不是胡编滥造，哗众取宠，只有在珍视经典的基础上进行的艺术创新，才能为人民群众所喜闻乐见。真正的创新永远是严肃认真的。拿经典当儿戏，配上点所谓的时尚音乐元素，随意翻唱，谁能从中见到一点创新的影子？如此翻唱确该打住！
　　江西省大余县委宣传部徐永涛