“德国之窗”亮相中华世纪坛

第12版(周末文艺)
专栏：

　　“德国之窗”亮相中华世纪坛
　　中德建交30周年系列庆典活动——“德国之窗”11日在京落下帷幕。活动期间，中华世纪坛室内外7万平方米的场地以展览、演出和交流活动等多种形式展现了德国经济、文化及社会生活的方方面面，回顾了中德30年的交往历程，对新世纪交流与合作的广阔前景进行了展望。
　　德国是世界音乐大师的摇篮，也是艺术朝圣者的天堂。此次长达半月的庆典活动邀请来德国各地十几支艺术团体进行露天演出，囊括卡尔奥夫的著名歌剧《卡米娜·布若娜》、德国科隆市古典乐队的巴洛克风格室内乐、下萨克森州的穆勒三重奏乐队以及享誉欧洲的黑森林铜管乐队的民间音乐。中国艺术家和民间艺术团体应邀同台演出。
　　其间，还举办了以东西交汇——东西合璧为主题的系列艺术展。无论是在波恩成名的中国艺术家任荣还是生活在慕尼黑市的王小慧，或是在上海工作的拉尔夫·A·克鲁恩特，以及唯一成为北京市荣誉市民的德国人Manfred　Durniok，都通过他们的镜头展示了东西方的差异与趋同。主办者称，展览中最突出的亮点当属伊门道夫的绘画与雕塑作品，这位大器“早”成的艺术家曾经师从约瑟夫·博伊于斯，是德国现代艺术家中的佼佼者。
　　庆典活动还突出了一定的学术性，邀请国际知名专家、学者在现场举办专题研讨会和座谈会，探讨环境保护、媒体传播、建筑等问题。
　　此次庆典是德国在华举办的规模最大、历时最长的文化交流活动，由中国德国商会和北京歌华文化集团主办，同时得到了德国驻华机构的支持。
　　（京文）