弘扬先进文化 繁荣文艺创作

第12版(大地·文化纵横)
专栏：文化园桌

　　弘扬先进文化 繁荣文艺创作
　　本报记者 李舫
　　一个时期以来，在党的文艺方针的正确指引下，社会经济繁荣发展，文化环境宽松自由，文艺创作保持着良好的态势。但是，随着社会生活的日趋丰富和复杂，文艺创作中却出现了一些值得重视的倾向，例如戏说历史、乱改名著、格调不高等等。如何看待这些现象，肃清文艺创作中的不良因素？为此，中国文联8月15日召开了题为“坚持先进文化前进方向，促进文艺创作繁荣”的座谈会，部分在京的文艺界知名专家、学者参加座谈，大家认为，应该通过深入学习“三个代表”重要思想，坚持先进文化的前进方向，不断提高认识、统一思想，运用科学的、说理的、实事求是的文艺评论，分清是非，引导创作，促进文艺的进一步繁荣，以高昂的精神状态迎接党的十六大胜利召开。
　　尊重历史 尊重艺术 尊重名著
　　中国文联副主席、中国视协主席杨伟光说，现在我们党正带领全国人民向着实现第三步战略目标奋进，更需要优秀的文艺作品来鼓舞、来激励。目前电视艺术作品每年生产数万集，怎样把握导向性和思想性？最重要的一点就是坚持思想性和艺术性的统一，政治上要把握好，艺术上水准高。
　　中国影协主席谢铁骊在谈到自己改编名著的体会时说，对于名著的改编，不仅要尊重名著的思想内涵，更要尊重名著的艺术风格。谢铁骊认为，改编作品不是丢掉编导者自己的风格。改编不能丝毫不动，但这种改动一定要符合时代精神和人物性格发展逻辑。改编者的风格不是雕琢出来的，而是在尊重人家风格的基础上形成的。次要角色可作增减，但主要角色不得随意增删，这一点要非常慎重。
　　在谈到音乐创作的不良苗头时，中国文联副主席、中国音协副主席吴雁泽说，在民族音乐蓬勃发展的大好形势下，也出现了一些不和谐之音，如对中国传统民歌和经典民族歌曲的翻唱之风，民歌、“红色歌曲”被改编为摇滚或通俗歌曲的曲式，变成了靡靡之音或扯着脖子喊叫，让人无法接受。
　　北京广播学院教授曾庆瑞强调，不认真地治理病态的文艺思想，不良的文化产品还会产生。有人不加辨析地采用西方后现代主义写作，普遍使用反讽和戏仿手法，调侃崇高，瓦解正义，以便遮蔽他们对世界和人生悬而未决的狐疑感和荒谬感，还用“好玩”去取悦于低水平阅读的一部分受众。对这种情况必须严加治理。
　　中国作协副主席张炯在发言中说，胡乱改编名著的风气不可长。从法律上说，有侵犯知识产权的问题，从道德伦理上说，还有不尊重别人创造性劳动成果的问题。有些名著已成经典，它不独有个人天才创造的印记，还有特定时代历史土壤和人们精神风貌的印记。在长久的流传中，它们已成为民族公认的艺术瑰宝。胡乱改编是对历史瑰宝的随便糟蹋，我们必须反对既不尊重原著又很不严肃的乱改名著。
　　中国文联副主席仲呈祥说，《长征》、《日出东方》等优秀电视剧的成功之处，就在于采取了历史唯物主义的手法，历史背景真实，时代氛围浓郁，人物形象把握得好。这些成功范例，都体现了重大题材作品“大事不虚，小事不拘”的创作原则。他认为对于一些胡编历史、格调低下的作品，应该提出严肃的批评，同时，艺术家要增强责任意识，尊重历史、尊重艺术、尊重名著，创作出催人奋进的优秀作品。
　　廓清思想虚无 力克创作浮躁
　　中国文联荣誉委员、原中国文联副主席李准在题为《批评呼唤理论的深入》的发言中指出：历史题材中戏说风的此起彼伏，名著改编中胡编乱造愈演愈烈，虽有批评，久不见效，其原因除了利益驱动，就是真正深入的理论讨论的缺席。对于戏说历史、乱改名著现象的批评，不能就事论事，必须从理论上予以辨明。在面对各种新问题时，既要与形形色色的历史不可知论、历史虚无主义划清界限，又要与对历史发展规律的教条主义解释划清界限，必须与时俱进，联系新的实际，把唯物史观关于历史发展规律的具体论述和表述方式推向前进，从而才能更有力地推动创作的健康发展和批评的有效深入。
　　中国文联副主席李牧也强调，文艺创作要力克浮躁，将目光放得更长远些，要把民族艺术视为群众的精神食粮，给人以精神鼓舞和慰藉，不能把经典文艺作品的改编仅仅当成纯娱乐、纯商业行为。
　　中国影协副主席李前宽说，近年来，我国影视业在繁荣和发展的同时存在着一些浮躁现象。影视创作上的浮躁体现在对清宫历史的戏说、粉饰现实的豪华、追求刺激的警匪戏、克隆港台片的滥情、对历史和名著的乱改等等。媒体的浮躁体现在炒作名人轶事，热衷花边新闻，甚至乐于为外国电影造势，对国产电影菲薄，少有严肃深刻和健康的文艺批评。媒体的浮躁也影响着电影市场的浮躁，外国影片和国产影片比例失调。《那山那人那狗》国外市场火爆而国内备受冷落即为典型一例。这些年来，由于得到中央重大历史题材影视创作领导小组的扶植和帮助，重大革命历史题材的影视创作取得了很大成就，这是方方面面共同努力的结果。我们要尊重历史、尊重生活，遵循艺术美学的基本规律，努力把更多的优秀影片奉献给人民。
　　改善文化环境 提升文化品位
　　北师大艺术与传媒学院院长、教授黄会林就如何改善中国影视戏剧创作的文化环境发表了看法。她说：当今影视戏剧创作的问题之一在于“戏说”历史的风气造成的不良文化环境。这关系到我们的作品以怎样的方式影响一代人历史观的问题。“戏说”往往远离历史事实，在时间与空间上产生放大了的变形效果，强迫性传达一些密集的、不真实的历史信息，贻害无穷。每个民族都有自己正确的历史观，影视戏剧作品中古装戏本应是表现历史观的重要途径，而近期一些宫廷历史剧却呈现出相当混乱的历史观。她希望，从事古装戏创作的艺术工作者，多一份历史责任感，把好关口，做个无愧于历史、无愧于良知的守望者。
　　北师大艺术与传媒学院副院长、教授周星认为，发展繁荣文艺，迫切需要处理好雅俗关系问题。在世纪之交的十年内，伴随着市场经济的进展，大众文化潮流汹涌澎湃，曾经高雅的艺术前所未有地遭遇冷落、低潮、俗变，也许从积极的意义看，接近百姓、贴近现实、落脚人生是艺术的幸事。通俗需要有底线，雅俗交融则有可能性，但宽容的和严格抵御的是非必要鲜明，文化品格对于艺术的意义在于：不是疏离百姓而是靠近提升，不躲避愉悦而是寻找愉悦的长远效果。他说，只有提升文化品位，才能促进文艺繁荣，越是贴近大众的文艺越是需要精神品格的贯注，精神气质的支撑，精神文化的滋养。