日本开发臭氧处理废水技术

第7版(国际)
专栏：

　　日本开发臭氧处理废水技术
　　据新华社东京1月22日电（记者张可喜）日本经济产业省目前正在组织企业开发使用臭氧处理废水的新技术，计划在2005年建成实用化装置。
　　通常处理有机废水的方式是利用微生物分解废水中的污染物，微生物新陈代谢所需要的氧气是通过机械搅拌输入废水的，这一过程被称为曝气，微生物的代谢产物则形成污泥，最后可以焚烧处理。但是对含有难分解有机物（如二恶英）的某些工业废水，这种常规方法处理效率很低。
　　日本技术人员发现，把高浓度的臭氧送入废水槽，废水中的二恶英等难分解有机物就会变得容易降解，这样可以提高曝气过程中微生物的处理能力并减少污泥的体积，从而提高处理效率，节省能源。经济产业省估算，使用这一新方法，能够分解和清除废水中大约90％以上难分解的有害化学物质，与现有的废水处理装置相比，可节省能源近50％。
　　据此间新闻媒体报道，由4家电机和水处理厂家承包的这一开发项目已经启动，开发期限为5年，经费总额达11亿日元（132.56日元约合1美元）。预计，基本技术将于2003年开发成功，然后在自来水、造纸及染色等行业进行验证。