国际回声

第7版(国际周刊)
专栏：国际回声

国际回声
　　串通一气、利益的混淆和暗箱操作毁了美国的资本主义，使它成为一种任人唯亲、狼狈为奸的资本主义。自由主义的狂热拥护者相信“看不见的手”这种理论，该理论认为市场可以独立地自我调节。但是，大家清楚地看到，这种自我调节不过是一个神话。世界经济太不透明，过于复杂。要想使资本主义高效而且“干净”，国家必须制定一些规则并要求严格地执行。
　　——法国《新观察家》
企业高级管理人员涉嫌中饱私囊，危害其他股东利益；会计与企业客户联系过于紧密，无视自身担负的确保完全披露和确认金融报告正确性的公共责任；不参与管理的企业董事不履行对股东应尽的义务；投资银行扮演的包括债权人、承销商、投资顾问，有时还是投资商等多种角色；分析师推荐由决定他们补偿水平的同一投资银行进行包销和交易的股票；为金融交易提供法律咨询的律师后来又受聘对交易进行财产调查；政治家对资助他们竞选的企业、会计师事务所和投资银行作出判决。这些到处可见的滥用权力的现象被揭露之后，公众变得警觉起来了。
　　——美国《世界经济论坛》
急剧下跌的美国股市有可能直接影响三个半月后的中期选举。这是因为，如果美国经济因股市下跌而陷入低迷，那么会对打着“强大美国”旗号的共和党布什政府形成一股逆风。布什总统表示要严惩导致股市下跌的会计丑闻当事人，但他本人和切尼副总统过去的“违规”嫌疑曝光，这位“战争总统”的人气蒙上了一层阴影。如何解决股市下跌与美元贬值、企业会计丑闻和本人“违规”嫌疑这三大难题？布什总统迎来了酷热难熬的盛夏。
　　——日本《每日新闻》
公司欺骗行为不是凭空冒出来的。历史上就有许多先例，在繁荣时期，股票价格的不断上涨确实让一些商人产生一种不可战胜的感觉，于是他们开始破坏规则。随着市场的转变——它们总是发生转变——这些人试图利用更多的违法行为维持他们的权力和财富。他们相信股票价格还会上涨，掩盖他们的不法行为。他们似乎真的认为他们不会露出马脚。
　　——美国《纽约时报》
从安然公司到世通公司的金融丑闻又加重了人们的悲观情绪。一份民意调查表明，57％的美国人不再相信管理者和分析家是诚实的。今年出现“双减”的可能性要比经济学家们预计的大，所谓“双减”即是经济在复苏后又开始萧条。盖洛普民意测验所的首席经济学家丹尼斯·哈科韦认为，因为投资者低落的情绪“必然”会“在消费者的信任上反映出来”。
　　——德国《经济周刊》
将安然、安达信等其它公司丑闻形容为从20世纪90年代末沉醉中醒来后的痛苦已经成为习惯性的表达方式了。这个比喻十分贴切：在一个奢侈而未受监督的宴会上，纵容行为带来了那个时代的金融狂欢。现在是为此付出代价的时候了。
　　——美国《华盛顿邮报》
美国发生的一系列企业非法行为，不外乎是虚报账目、非法挪用资金等极其拙劣的手法，时间一长肯定会败露。为什么称霸世界商界的精英们会有此等“劣行”呢？应该说，美国经营模式深处隐藏着结构性问题。
　　——日本《日刊工业新闻》