美国众院批准扩大总统贸易谈判权法案 政府计划扩大农产品出口

第7版(国际)
专栏：

美国众院批准扩大总统贸易谈判权法案
政府计划扩大农产品出口　　
　　新华社华盛顿7月27日电（记者何瑛）美国国会众议院27日上午在激烈辩论之后，以215对212票的微弱优势通过了一项法案，给予布什总统同别国进行贸易谈判的更大授权。
　　这一法案规定，对于美国政府同其它贸易伙伴谈判签订的贸易协议，美国国会只能批准或者否决，而不能讨论修改其内容导致协议的生效久拖不决，因而也被称为“贸易快速道”法案。从1974年以来，共有5位总统拥有这一授权。但在1994年民主党总统克林顿执政时，共和党控制的国会没有批准延长这一授权，使得过去8年中美国总统失去了这一权利。
　　布什政府上台后积极帮助美国公司拓展海外市场以促进出口，因而强烈要求美国国会批准这一法案。为此，布什总统甚至亲自到国会游说，终于使法案在众议院获得通过。
　　参议院预计下周将讨论这项法案，如获通过，法案将被送交总统签署。布什称这项法案对美国经济以及美国在世界贸易组织的贸易自由化谈判中能否发挥主导作用都很重要。
　　据新华社华盛顿7月26日电（记者何瑛）美国政府官员26日在此间表示，美政府将于下周向世界贸易组织提交一项针对该组织农业谈判的计划，以促进美国农产品的出口。
　　美国贸易代表办公室的首席农业谈判员艾伦·约翰逊当天在宣布这一消息时说，海外市场对美国农业至关重要，政府将致力于确保美国农民能够在贸易伙伴国获得公平的市场准入机会。
　　根据这一计划，美国政府将在以后的世界贸易组织农业谈判中提出将全球的平均农业关税从62％逐渐降低到15％，并削减乃至取消其他形式农业补贴的要求。这项计划是美国农业部25日推出的，当天美国贸易代表佐利克表示，该计划将在全世界为美国农民提供机会。