对美降低全球农产品关税和削减农业补贴提案　日欧反对 澳加怀疑

第3版(国际·体育)
专栏：

对美降低全球农产品关税和削减农业补贴提案
日欧反对 澳加怀疑
　　据新华社奈良（日本）7月27日电（记者韩建军、穆东）日本、欧盟负责农业的官员27日在这里分别针对美国提出的大幅降低全球农产品关税和削减农业补贴的提案表示强烈反对。
　　这项提案是美国农业部长维尼曼26日在五方农业部长会议上提出的，要求将全球农产品关税从目前的62％减少到25％以下，并要求世界贸易组织成员在5年内将农业补贴减少到该国农业总产值的5％以内。该提案还建议世界贸易组织成员增加所有农产品进口配额，幅度为20％。提案一经提出，就招致了日欧的强烈反对。
　　日本农林水产大臣武部勤27日指出，此项提案将迫使日本缩减大约3700亿日元（1美元现约合188.8日元）的农业补贴，不利于本国农业发展和保护农户权利。他说，日本大米的进口配额在世界贸易组织乌拉圭回合谈判中已有明确规定，增加配额会严重损害日本稻农利益。
　　欧盟负责农业事务的委员菲施勒27日也发表声明，认为美国的提案严重脱离平衡性原则，要求其他国家降低农产品关税的幅度远远大于美国。声明认为，该提案根本无法构成实际谈判的基础，美国在提出取消农产品出口直接补贴的同时，对向本国农民大幅增加补贴、违反世贸原则的做法却不置可否，没有作出实质性的承诺。
　　就在两个月前，美国总统布什刚刚签署了一项新农业法，其核心内容是加强对本国农业的保护，大幅提高政府对农业的补贴。根据新的农业法，在今后10年里，美国政府用于农业的拨款将达到1900亿美元，比旧农业法的开支增加了80％。
　　美国、日本、加拿大和澳大利亚四国农业部长以及欧盟委员会负责农业事务的委员26日开始在日本奈良市举行第五轮会谈，共商引起广泛争议的世贸组织有关农业补贴的议题。
　　据新华社奈良7月27日电（记者韩建军、穆东）澳大利亚和加拿大的农业部长27日分别发表谈话，对美国大幅降低全球农产品关税和削减农业补贴的提案表示赞同，但同时强调美国新农业法的做法与此提案相背而驰，对美国能否认真将提案付诸行动表示怀疑。
　　加拿大农业和粮食部长范克利夫说：“我们对提案的内容非常赞同，但我们现在更关心美国如何使其新农业法与提案相一致。因为美国在新农业法中大幅提高政府对农业补贴的做法说明，他们所宣扬的政策和实际行动并不相符。”
　　澳大利亚农业、渔业和林业部长特拉斯也表示对美国的提案非常感兴趣，并希望美国采取和提案内容相一致的行动，在世界贸易组织农业谈判中发挥重要作用。他认为，美国新农业法在一定程度上损害了其在全球农业谈判中的地位和作用，现在是美国采取行动，消除新农业法不利影响的时候了。