江西湖南治污基本达标江河水质明显改善

第2版(国内要闻)
专栏：

　　江西湖南治污基本达标
江河水质明显改善
据新华社南昌1月8日电（记者叶再春）新世纪伊始，江西主要污染物排放总量、工业污染源排放物和城市环境质量均达到国家有关标准，全省2679家工业企业，到去年底已有2634家达标，达标率为98％，基本实现了“一控双达标”目标。曾受到污染的水质明显改善。
　　江西一方面对不能实现达标又未采取治理措施的工业企业坚决实施停产治理；对目前尚未达标但治理设施正在建设或设备正在安装、调试的企业，实施限期治理。另一方面，对新建、扩建、改建项目坚决执行环境影响评价制度，确保环保设施与项目建设“同时设计、同时施工、同时投产”，杜绝新的污染源产生。
　　据新华社长沙1月8日电（凡德元）据湖南省环保局负责人介绍，这个省工业治污基本达标，全省所有工业污染企业19978家，主要污染物排放已达标的19699家，达标率为98.6％；纳入国家考核的396家重点企业达标率为93.4％，基本完成了国家和省提出的目标任务。
　　1996年开展工业污染源达标排放工作以来，全省共投入治理污染资金近20亿元，纳入国家考核的396家重点企业中，有316家通过技术改造、淘汰落后工艺而达标，有54家通过依法关、停、并、转而达标，其它26家企业的污染治理工作正在进行中。据环保部门检测，湘江水质比往年有了明显改善。