跨世纪的中国戏剧

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　跨世纪的中国戏剧
　　张庚
　　二十世纪中国戏剧的存在呈现出这样一个过程：话剧，作为外来的一种戏剧形式不断地民族化；戏曲，作为传统的一类戏剧形式不断地现代化。这个过程是在艺术实践中，由认知到认定，并经不懈地探索的过程，是一个世纪以来几代戏剧人的共同追求。
　　现代化在中国戏曲这一艺术门类之中的普遍体现以及中国本土话剧的出现，并由此而涌现出了一批优秀剧目和灿若繁星般的剧作家、戏剧表演艺术家及导演艺术家，这是二十世纪中国戏剧的骄傲！
　　话剧的民族化与戏曲的现代化这个命题所包容的是：戏剧以中国人的审美标准和形式，表现现代生活与现代意识。随着时代的脚步，中国人的生活在飞速地变化，人们对主、客观世界的认知在不断地深入，思想意识、审美情趣随之不断提高。因之，我个人认为：“民族化”与“现代化”的命题，仍然是中国戏剧在新的世纪之中所要完成的，这个过程仍要继续下去。（附图片）