中德签署社会保险双边协定

第4版(要闻)
专栏：

中德签署社会保险双边协定
　　本报讯记者白天亮报道：《中华人民共和国与德意志联邦共和国社会保险协定》7月12日在京签署，这是我国在社会保险领域对外签署的第一个社会保险双边协定。
　　根据协定，在德中资企业及中方员工和在华德资企业及德国雇员免除在当地的养老和失业保险义务，避免重复征收社会保险费。中德两国的社会保险经办机构将相互提供必要的协助。
　　这一协定的签订，将有利于建立和完善我国的社会保险制度，改善投资环境，保障在德中资企业和员工的合法权益。