江泽民会见哥伦比亚副总统贝尔表示相信在双方共同努力下，两国友好合作关系将进一步发展

第4版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见哥伦比亚副总统贝尔
表示相信在双方共同努力下，两国友好合作关系将进一步发展
　　新华社北京6月6日电（记者李明江）国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见了正在中国进行正式访问的哥伦比亚副总统古斯塔沃·贝尔·莱穆斯。
　　江泽民首先欢迎贝尔再次访华，并对他作为中国人民的老朋友，多年来积极致力于发展中哥关系表示赞赏。
　　江泽民说，哥伦比亚历史悠久，资源丰富，人民勤劳。近年来，哥伦比亚政府在推动国内和平、发展经济等方面作出了不懈努力并取得了积极成果；在对外关系方面，奉行独立自主的外交政策，在国际上发挥着积极作用。
　　江泽民说，中哥建交后，特别是近几年来，两国友好关系稳步发展。两国高层往来频繁，经贸合作势头良好，在文化、教育等领域的交流不断加强。作为发展中国家，中哥在重大问题上有着一致或相似的立场，维护世界和平与发展是双方的共同目标。中国政府重视中哥关系，相信在双方的共同努力下，两国友好合作关系将进一步发展。
　　谈到不久前出访拉美六国时，江泽民表示，在当前世界多极化和经济全球化深入发展的形势下，加强中拉合作符合双方的根本利益，对世界的和平与繁荣也具有深远意义。我们希望同拉美各国在相互关系中做到相互理解，平等相待；加强磋商，相互支持；互利互惠，共同发展。
　　贝尔说，哥伦比亚政府十分重视与中国的关系，哥中建交以来，双方在各个领域的互利合作不断发展，哥伦比亚对此感到高兴。哥中都是发展中国家，在许多国际问题上具有相同或相似的看法和立场。哥伦比亚积极主张多极化，因为多极世界符合世界各国人民的利益。哥伦比亚愿与中国加强在国际舞台上的合作。
　　贝尔对中国在经济建设中所取得的成就表示钦佩。他说，此次来华先后访问了深圳、上海、南京、苏州和北京，所到之处一片欣欣向荣。中国人民在借鉴外来经验的同时，保留和弘扬了自己独特的文化。事实说明，中国的发展道路是正确的，中国的未来十分美好。哥伦比亚人民对中国的成功感到鼓舞。贝尔祝愿中国人民在新世纪里取得更大成就。
　　贝尔转达了哥伦比亚总统帕斯特拉纳对江泽民的亲切问候，江泽民对此表示感谢并请贝尔回国后转达他对帕斯特拉纳的诚挚问候。
　　参加会见的有外交部副部长李肇星、中国驻哥伦比亚大使居一杰、哥伦比亚外贸部长拉米雷斯、驻华大使克鲁宾、哥伦比亚大西洋省省长迪亚斯以及巴兰基亚市市长凯亚法等。