完善污水收集系统上海将全面治理“污染转移”

第2版(国内要闻)
专栏：

　　完善污水收集系统
上海将全面治理“污染转移”
据新华社上海6月4日电（记者李荣）上海市水务局负责人今天表示，只有在上海城乡全面实施污水截流和深度处理，将经处理后的污水排放河道或大海，才能从根本上使上海几乎无一幸免的污染河道变清、避免“污染转移”。
　　据水环境治理专家介绍，上海目前的污水处理率仅为55％，全市每天平均578万吨污水，有258万吨未经任何处理直接排放到河道。在经过处理的污水中，也只有68万吨达到二级深度处理。
　　据专家提供的数据，上海全市目前已有污水处理设施的设计处理能力其实可达每天540万吨，与城市每天的污水量相差不多，但设施的利用率很低，有将近40％的处理能力放空。主要原因是污水收集系统不完善，很大一部分污水收集不进污水处理厂。
　　上海市水务局副局长汪松年说，上海水环境整治的根本出路是，在城乡全面覆盖截污治污网络，完善污水收集系统。特别要加大污水深度处理的比例。目前投入建设的石洞口治污一期工程至2003年建成后可形成每天40万吨的深度处理能力，二期建设可再增加80万吨能力。只有这样，以“面清、水洁、有绿”为目标的全市2.2万条河道整治才会从根本上收效，基本消除黑臭的苏州河才不会在诸如大雨天气出现污染“回潮”现象。上海还打算吸引包括外资在内的多元资本对上海污水处理系统进行投资。