巴重申以须停建定居点沙龙称以接受米切尔报告黎提出同以签署和约条件

第3版(国际)
专栏：

　　巴重申以须停建定居点
沙龙称以接受米切尔报告黎提出同以签署和约条件
据新华社加沙5月27日电（记者辛俭强）巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特27日在约旦河西岸城市拉马拉会见了来访的美国特使伯恩斯，双方就执行“米切尔报告”和尽快停止巴以冲突进行了讨论。
巴地方政府部长埃雷卡特在会谈后与伯恩斯举行的联合记者招待会上说，阿拉法特与伯恩斯的会谈“十分积极”，双方就如何执行“米切尔报告”和制定结束巴以冲突的时间表进行了深入探讨。埃雷卡特强调，巴方坚持认为必须将“米切尔报告”中有关问题的解决建议看作是一个整体，绝不允许有选择性地执行，同时在执行时还应与埃及、约旦和谈方案相结合。埃雷卡特重申，以色列政府必须立即停止在巴被占领土上所有犹太人定居点的建设。
伯恩斯当天与阿拉法特举行的会谈是他被美国国务卿鲍威尔任命为中东事务特别助理后首次就停止巴以冲突进行的斡旋活动。
“米切尔报告”是由美国前参议员乔治·米切尔担任主席的以巴冲突国际调查委员会提出的。这份报告呼吁以巴双方立即无条件停止暴力冲突，并采取步骤重建相互信任。报告要求巴权力机构谴责恐怖主义，同时敦促以方必须冻结在被占领土上修建犹太人定居点。
据新华社耶路撒冷5月27日电（记者戚德良、钟翠花）以色列总理沙龙27日在这里同来访的美国近东事务助理国务卿伯恩斯会谈时说，以色列政府接受以巴冲突起因国际调查委员会提交的“米切尔报告”，同时希望这一报告能得到认真执行。
以总理办公室发表的声明说，以色列外长佩雷斯和国防部长本—埃利泽也参加了同伯恩斯的会谈。会谈前，沙龙与佩雷斯和本—埃利泽协调了立场。沙龙在会谈中还指出，以色列政府支持报告提出的以巴首先停火和结束冲突、在经过一段“冷却时期”后恢复以巴和谈的建议。声明还说，沙龙在会谈中指出，为尽早结束以巴冲突，以色列政府决定继续实施22日宣布的单方面停火，因此，对耶路撒冷27日发生的两起炸弹爆炸事件，以方将不对巴方采取报复行动。
据新华社贝鲁特5月27日电（记者刘顺、黄灵）黎巴嫩总统拉胡德在出访法国前夕接受法国报纸采访时提出了同以色列签署和平协议的五项条件。
此间27日出版的报纸援引拉胡德的话说，这五项条件包括：以色列从黎巴嫩全面撤军；在黎巴嫩的巴勒斯坦难民有回归权；释放被关押在以色列的黎巴嫩人；以色列从戈兰高地撤军；建立以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国。