江主席圆满结束拉美六国访问回国 途经西班牙大加那利岛作短暂停留 西班牙国王和首相分别同江主席通电话

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席圆满结束拉美六国访问回国
　　途经西班牙大加那利岛作短暂停留 西班牙国王和首相分别同江主席通电话
　　本报加拉加斯4月17日电 记者吴绮敏、管彦忠、刘宏报道：中国国家主席江泽民在结束了对委内瑞拉的访问后，于今天晚上当地时间6时30分乘专机离开加拉加斯回国，圆满结束了为期13天的拉美六国之行。
　　访问委内瑞拉期间，江泽民主席同查韦斯总统举行了会谈，就双方共同关心的国际问题和推动两国关系的进一步发展深入交换了意见。中委两国还签署了一系列重要合作文件。
　　在玻利瓦尔国际机场，查韦斯总统为江泽民主席举行了隆重的欢送仪式。在查韦斯的陪同下，江泽民主席检阅了仪仗队。军乐队奏中、委两国国歌，鸣礼炮21响。登机前，查韦斯总统和夫人玛丽亚·伊莎贝尔与江泽民主席和夫人王冶坪亲切话别。中国驻委大使王珍和夫人黄蕴玲以及中国驻委使馆工作人员和华人华侨代表等前往机场送行。
　　国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，国家发展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，特别助理华建敏，外交部副部长李肇星，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵和中央政策研究室副主任王沪宁等陪同人员也同机离开。
　　新华社马德里4月18日电 中国国家主席江泽民18日在结束拉美之行回国途中，在西班牙大加那利岛短暂停留。期间，西班牙国王卡洛斯一世和首相阿斯纳尔分别同江泽民主席通了电话。
　　卡洛斯一世国王和阿斯纳尔首相对江主席经停西班牙大加那利岛表示热烈欢迎，对江主席访问拉美六国取得圆满成功表示祝贺。他们欢迎江主席再次访问西班牙，希望西中两国友好合作关系不断向前发展。
　　江主席对西班牙国王和首相对他及代表团经停大加那利岛所做的周到安排和热情款待表示感谢。
　　江主席说，近年来，中西两国关系发展顺利，两国在政治、经济、科技、文化领域的合作不断加强，我们为此感到高兴。希望双方共同努力，推动两国友好关系在新世纪更上一层楼。江主席还欢迎西班牙国王和首相方便时再次访华。