巴特列总统欢宴江泽民主席

第3版(国际)
专栏：

　　巴特列总统欢宴江泽民主席
　　本报蒙得维的亚4月10日电　记者吴绮敏报道：乌拉圭总统巴特列今晚在这里举行宴会，热烈欢迎中国国家主席江泽民对乌拉圭进行国事访问。两国元首发表了热情洋溢的讲话，盛赞日益增强的双边关系。
　　当江泽民主席和夫人王冶坪抵达时，受到了乌拉圭总统巴特列和夫人的迎接。号手吹响了欢迎号。
　　巴特列总统首先发表讲话。他说，江泽民主席前来南美和乌拉圭访问是一重要事件。江主席是中国人民的代表。中国有着悠久的历史和灿烂的文化，为人类发展做出了重要贡献。江主席的来访不仅对乌拉圭，而且对南美都有重要意义。毫无疑问，中国在世界上发挥着越来越重要的作用，影响越来越大。乌拉圭与中国有着对话与合作的关系，我们愿深化这种关系，希望在加深了解的基础上不断推动两国合作关系的发展，以造福于两国人民。
　　随后，江泽民主席发表讲话。他首先对应巴特列总统邀请前来乌拉圭进行国事访问感到十分高兴，并对乌拉圭政府和人民的隆重接待、热情欢迎和盛情款待表示衷心的感谢。
　　江泽民说，近年来，乌拉圭政治稳定，经济发展，人民生活水平不断提高；外交活跃，国际影响与日俱增。我们为乌拉圭人民取得的成就感到高兴。
　　江泽民说，在对外交往中，我们奉行独立自主的和平外交政策，主张国家关系民主化，各国在相互尊重、平等互利的原则基础上和平相处，友好合作。
　　他说：“中乌相距遥远，但两国人民之间有着深厚的友谊。特别是建交以来，双方高层互访频繁，经贸合作日益增强，在科技、文化等领域的交流明显增多，在国际事务中保持着良好的合作。”
　　江泽民指出，中国政府重视中乌关系，愿为推进两国在新世纪的友好合作而不懈努力。江泽民主席表示相信，在双方共同努力下，两国在各个领域的合作将进一步加强，中乌友谊之花将更加绚丽。
　　国务院副总理钱其琛等中方陪同人员，乌拉圭副总统耶罗、众议长佩纳德斯、内阁成员和总统府秘书长拉戈，以及各界人士出席了宴会。