考虑历史 立足现实 着眼未来 贾庆林强调城建规划要处理好继承与创新的关系

第4版(要闻)
专栏：

　　考虑历史 立足现实 着眼未来
贾庆林强调城建规划要处理好继承与创新的关系
本报讯 记者阎晓明报道：在日前召开的首都规划建设委员会20次会议上，中共中央政治局委员、北京市委书记、首都规划建设委员会主任贾庆林指出：我们理想中的首都北京，既应当是现代化的、开放的国际化大都市，又应当是充满中华民族传统魅力和京城特色的历史文化名城，规划和建设必须“考虑历史、立足现实、着眼未来”。
　　贾庆林强调，加快城市现代化建设和发展的过程中，特别要继承和弘扬中华民族优秀的文化遗产，高度重视北京历史文化名城保护工作。北京旧城是我国古代都市建筑艺术集大成的典范，是我国古代劳动人民智慧的结晶，是不可再生的资源，一定要保护好。要保护旧城整体格局、传统的中轴线、城市水系、重要的历史地段和文物，以及有价值的建筑等，整修历史文化保护区内保存完好的四合院及胡同。
　　贾庆林要求，北京的城市规划建设中，要处理好继承与创新的关系，历史文化名城的保护是为了延续历史，而不是把历史封存起来。要把保护对象当作历史文化资源，使其在城市现代化建设中得到继承和充分利用，寓保护于发展、利用之中。文物保护单位中能经过修缮、整治而为世人观赏、使用的，应想方设法对公众开放。文物保护单位可以开辟成博物馆、公园，周围建成城市广场、街心绿地；有代表性的四合院也可以通过拍卖获得的资金妥善安置拆迁居民，在保护好的前提下得到合理利用。只要在城市建设的实践中不断创造创新，就能找到历史文化名城和现代化国际大都市有机融合的途径。