国际空间站完成新老居民更替

第3版(国际)
专栏：

　　国际空间站完成新老居民更替
据新华社华盛顿3月15日电 （记者吴伟农）随着“第二远征队”进驻，国际空间站顺利地完成了首次居民的新老更替。首批长住居民即将结束他们为期4个多月的太空生活，重归地球。
　　14日凌晨，随美国“发现”号航天飞机抵达空间站的美国女宇航员赫尔姆斯进入建设中的空间站，正式接替俄罗斯人克里卡廖夫的位置。此前，另外两名“发现”号上的宇航员沃斯和乌萨乔夫已经率先入住。在赫尔姆斯进驻后，美国宇航局地面控制中心负责人香农宣布换岗完成，“火炬已经传递下去”。
　　去年11月进驻国际空间站的美国宇航员谢泼德、俄罗斯人克里卡廖夫和吉德津科，现已开始准备回家的行囊。按规定，这3名“第一远征队”成员要在15日离任。
　　按计划，“发现”号将在18日与国际空间站分离，携带“第一远征队”、其余4名“发现”号宇航员和“莱奥纳尔多”号后勤舱于20日返回地面。