人民日报标题

是改动，还是误读？

字号+作者：人民日报来源：人民日报 2001-02-16 00:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

是改动，还是误读？第12版(周末文艺) 专栏：看台人语　　是改动，还是误读？　　央视一套黄金时间播出的二十集电视连续剧《紫荆勋章》第十七集中，温妮与张天'...

是改动，还是误读？

第12版(周末文艺)
专栏：看台人语

　　是改动，还是误读？
　　央视一套黄金时间播出的二十集电视连续剧《紫荆勋章》第十七集中，温妮与张天伟在教堂举行婚礼后有一节关于揽建新机场的对话。为了说服张天伟，温妮援引的一句成语本应为“谋事在人，成事在天”，可不知是编剧的伤词之改，还是饰演者的误读，念成了“成事在人，谋事在天”。
　　如果是有意改动成语，那么词意让人费解；如果是演员误读的话，那也太煞风景了。湖南临湘李继荣

人民日报人民日报1946-2003在线全文检索人民日报在线全文文字检索

本网除标明“PLTYW原创”的文章外，其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取；本文只代表作者个人观点，不代表本站观点，仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质，旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的，可来信联系本站删除。本站邮箱[email protected]