美国《哈利·波特》奇迹

第7版(国际)
专栏：漫步地球村眼观各家事

美国《哈利·波特》奇迹
本报记者任毓骏王如君
　　被评为“孩子把戏”的系列童话小说《哈利·波特》及改编的电影在美国创造了奇迹。英国女作家罗琳1998年开始推出这部书。虽说开始在英国也很畅销，但真正“开花结果”是在美国。3年来，《哈利·波特》年年名列畅销书榜首。去年，《今日美国》报统计出的全美十大畅销书中，《哈利·波特》四册占了前五名的四席。它还被翻译成46种文字，至今全球销量突破了1亿册。
　　改编《哈利·波特》是电影史上的一次盛举。美国华纳兄弟公司斥资1.25亿美元制作了这部“孩子把戏”大片。电影《哈利·波特与魔法石》11月中旬开始公映后，第一周在北美票房收入就达9350万美元，一举打破《侏罗纪公园：失落的世界》曾经创下的7210万美元纪录。到12月中旬，累计票房纪录高达2.4亿美元。
　　像麦当劳、迪斯尼一样，《哈利·波特》是典型的美国式文化商品。影片只不过是述说了11岁的哈利·波特骑着个神话扫把在魔幻世界的种种经历，反映的是“善战胜恶”的永恒主题。但在反映手法上，小说和电影将现实与科幻巧妙地结合起来，浅显易懂，热闹好看。该片上映以来，美国无数家庭倾巢出动，虽然为的是满足“小皇帝”的愿望，但大人看了同样其乐无穷。美国有媒体认为，如果不是“9·11”事件以及随后而来的炭疽恐怖，《哈利·波特与魔法石》这一“近乎完美的文化商品”，很可能还会取得更大的成功。