致读者

第9版(民主和法制周刊)
专栏：

致读者
　　亲爱的读者，今天的《民主和法制》周刊是今年最后一期。我们精心编辑了这期周刊，作为奉献给大家的一份回首2001年、相约2002年的新年礼物。
　　创刊三载以来，《民主和法制》周刊一直致力于用权威、及时、生动的报道，追踪我国民主和法制前进的脚步。人民群众对民主和法制的渴望及企盼，是我们工作的动力。在此过程中，正是广大读者的参与、支持及鼓励，推动我们向前、向前。
　　怎样把周刊办得更紧跟时代、更贴近读者？作为周刊的采编人员，我们一直在认真地思索……
　　2002年，《民主和法制》周刊将继续以各级人大在民主和法制建设方面的工作为重点，关注民主和法制热点，弘扬社会正气，全方位、多角度、深层次地报道我国民主和法制建设的进程。我们力争为读者奉上更精彩的内容、更新颖的版面，力求融权威性、服务性、可读性于一体。
　　九版：述评与论苑，将继续加强并改进人大的报道，全方位报道人大立法、监督、代表工作等各个方面的工作，探讨人大工作面临的新情况、新问题；同时，让人大代表走出“名册”，走近老百姓。请关注我们的推荐栏目：《民主法制述评》、《民主与法制视点》、《走近人大代表》、《立法聚焦》、《法眼观察》、《法治论苑》。
　　十版：立法与执法，将突出决策参谋角色。我们将把更多的目光投向民主和法制建设中的前瞻性新闻报道，以及对新观点、新思想的报道。请关注我们的推荐栏目：《特别报道》、《法律长镜头》、《新观点》、《大要案写真》、《领导干部谈法》、《法制纵横》。
　　十一版：法律与生活，将定位于公民的“法律快餐”。我们将站在读者的角度，为您提供更多的法律信息和法律帮助。请关注我们的推荐栏目：《百姓点题》、《法制焦点》、《权威说法》、《法律热线》、《WTO与法》、《透视》、《百家之言》。
　　十二版：民主与监督，一直是人民群众最关心的话题。本版将关注我国民主和法制建设中存在的问题和遇到的一些新情况，进一步发挥舆论监督的作用，组织专门力量进行深入报道，欢迎广大读者提供新闻线索。请关注我们的推荐栏目：《监督广角》、《民主之路》、《监督热线》、《多棱镜》、《目击者》、《民主评说》。
　　如果您对办好周刊有什么建议及批评意见，请与周刊《读者心声》栏目联系。对好的建议，我们将予以摘登，并在编辑工作中及时采用。
　　您的关注和支持，将会激励我们做得更多，做得更好！
　　关注中国民主和法制建设进程的读者朋友，请您关注我们——
　　人民日报《民主和法制》周刊。
　　预祝大家2002年新年快乐、万事如意！
　　《民主和法制》周刊全体编辑