俄飞船与空间站成功对接

第7版(国际)
专栏：科技短波

俄飞船与空间站成功对接
　　据新华社莫斯科12月3日电　（记者栾海）莫斯科时间（下同）3日17时许，俄罗斯宇航员杰茹罗夫和秋林通过太空行走和舱外作业，排除了国际空间站上的故障，使“进步M1—7”号飞船与空间站完成对接。
　　3日16时21分，宇航员杰茹罗夫和秋林“走”出了空间站多功能对接舱的舱门，进入太空。他们攀缘着空间站表面的扶手，缓慢地向发生故障的“星辰”号服务舱对接口移动。抵达之后，宇航员用指令信号使“进步M1—7”号飞船脱离了对接口，退至距对接口40厘米处，飞船与对接口之间有系留杆相连，因此飞船不会飘走。尔后，宇航员用一根冰球棍状的工具伸进对接口，取出异物——一根长约3米的橡胶密封条。正是这根密封条，使“进步M1—7”号飞船在11月28日与服务舱对接时，接合部的卡圈无法卡紧，对接口密封不严。排除这个故障之后，两名宇航员通过指令信号使飞船缓缓靠近对接口，在17时50分完成对接。