“加时赛”启动“多哈回合”

第7版(国际)
专栏：国外特写

“加时赛”启动“多哈回合”
本报记者吴绮敏
　　本计划在11月9日至13日召开的WTO第四届部长级会议，却在人们不断调整的日程中延期举行。特别是在12日和13日，部长们的讨论通宵达旦，足见各方都不愿轻易放弃多哈会议提供的机会。
　　尽管会议主席曾表明会议不会延期，但当地时间13日午夜到来时，已没有人再提及最后期限。有经验的人说，在一些有时限的谈判中，谈判者往往相约把手表调慢几小时，从而摆脱时限的约束。曾传来消息说，14日凌晨4时会出结果；然而直到14日上午，也不见任何动静。新闻中心连通会议直播信号的大屏幕电视上闪着“雪花儿”，喜来登饭店里所有的人都在等待。
　　14日中午，几易其稿的会议声明草案又被推出一个新版本，随即部长们复会再“较量”。轮番磋商，对人的神经也是一种考验。会场外的休息厅里，来自各成员代表团的人员坐在沙发上打着瞌睡。新闻中心里，疲惫的通讯社记者和摄影摄像记者已彻夜未眠，因为延期进行的会议不知会在哪个突如其来的时刻产生结果。想来，会场内进行谈判的WTO各成员也是倦意难挡。此间有人分析说，各部长们坚持到这个时候还没有放弃，说明启动新一轮多边贸易谈判还有可能。但相反的观点认为，如果能让步，早就让步了。
　　美国和加拿大方面已在口头上表示对声明草案的认可。美国贸易副代表称他本人认为草案的内容已经非常好了。欧盟代表团新闻联络员则表示欧盟在农产品出口补贴问题上已表现了灵活性，即承诺实质性地减少农业补贴，但将不会全部取消。一位WTO官员在记者的追问下曾透露，印度方面的立场14日上午出现松动，看上去这是一个积极的信号。为了启动新一轮多边贸易谈判以及维护多边贸易体制，大多数代表团都在审议声明草案。一位拉美代表说：“在启动新回合的问题上，人们面临巨大压力。”
　　人们现在最惧怕的是“西雅图幽灵”的再次来临。摩洛哥驻WTO大使说：“我们经不起在同一问题上两次失败，世界经济也经不起了。”根据世界银行的统计，启动新一轮多边贸易谈判，将同时会引导市场改革。到2015年，全球贸易自由化可每年增加收入2800亿美元，其中有1500亿将属于发展中国家，并使9.2亿人脱贫。但如果依现在的速度增长，则只能使6亿人脱贫。
　　卡塔尔官员表示，如果新一轮多边贸易谈判能够启动，它将被定名为“多哈回合”。
　　14日晚上，人们千呼万唤的“多哈回合”终于启动，正式名称定为“多哈发展议程”。（本报多哈11月14日电）