中俄二十一世纪经济发展及生态安全研讨会开幕　　朱镕基和卡西亚诺夫分别致辞祝贺

第4版(要闻)
专栏：

中俄二十一世纪经济发展及生态安全研讨会开幕
　　朱镕基和卡西亚诺夫分别致辞祝贺
　　本报北京9月19日讯记者李文云、于宏建报道：“中俄二十一世纪经济发展及生态安全”研讨会今天上午在人民大会堂开幕，中俄人士就经济发展及生态保护两个主题进行了深入交流与探讨。中国国务院总理朱镕基和俄罗斯总理卡西亚诺夫分别致辞祝贺。全国人大常委会副委员长姜春云、俄罗斯联邦会议联邦委员会副主席普拉托诺夫出席开幕式并发表讲话。
　　朱镕基在贺辞中说，中国政府历来十分重视生态环境保护，并为此作出了巨大努力。中俄双方探讨经济发展与生态环境保护这个关系到我们每个人切身利益的重大问题，是非常有益的事情。相信研讨会将推动中俄两国在发展经济和加强生态环境保护方面的合作。
　　卡西亚诺夫在贺辞中说，研讨会的举办证明，双方代表的会晤是发展地区间合作的有效方式。两国最高层领导人达成的政治、经济协定为俄中两国在国民经济各领域及科技方面全面开展相互协作开创了广阔的前景。
　　姜春云副委员长在讲话中指出，中俄作为世界政治和经济格局重组中的重要力量，双方就地区和国际问题进行协商和合作，具有十分重要的意义。他说，生态环境保护问题是当今世界人们普遍关注的一个中心话题。环境保护不仅需要各国自己的努力，还需要加强国际合作。保护和改善环境状况，公平合理地利用边境地区水体、太平洋北部及界河流域的生物资源，保护边境地区的植物、动物种群和预防自然灾害，是中俄两国可以合作的新领域。
　　俄联邦委员会副主席普拉托诺夫说，发展俄中友好，在国际舞台上始终相互协作，进行互利的经济合作以及人文合作的重要基础已经奠定。俄中两国之间合作的综合性和系统性是成功的保证。
　　“中俄二十一世纪经济发展及生态安全”研讨会是由中国人民对外友好协会、中国科学技术协会与俄罗斯国际科学文化合作中心联合主办的。